Переклад тексту пісні Blind Leading the Blind - Straightline

Blind Leading the Blind (оригінал)

We sit around and talk about
The problems with the different ones
And that they believe in wrong things
We don’t say a single thing
About our own stupid believes
But we permit to judge them
And i can’t stay quiet
When religions make you blind
And then we go to wars to fight
For leaders we don’t even know
In holy battles for them
We don’t know our enemies
But we believe that they are wrong
Just because our creed says
And I won’t be blinded
Don’t waste your time
For fighting wars, for blind leaders
For problems that themselves don’t understand
So use your head and realize
There is no god and there never was
Wars for your god
But whose one’s right?
Where is their grace
When blind are leading blind
There is no god

Blind Leading the Blind (переклад)

Ми сидимо і говоримо про
Проблеми з різними
І що вони вірять у неправильні речі
Ми не говоримо нічого
Про наші власні дурні віри
Але ми дозволяємо судити їх
І я не можу мовчати
Коли релігії роблять тебе сліпим
А потім ми їдемо на війни воювати
Для лідерів, яких ми навіть не знаємо
У святих для них боях
Ми не знаємо своїх ворогів
Але ми вважаємо, що вони помиляються
Просто тому, що наша віра говорить
І я не буду осліплений
Не витрачайте свій час
За війни, за сліпих лідерів
Для проблем, які самі не розуміють
Тож використовуйте свою голову та усвідомте
Немає бога і ніколи не було
Війни за твого бога
Але чия права?
Де їхня благодать
Коли сліпі ведуть сліпих
Немає бога