Переклад тексту пісні Journeybook - Stormhold

Journeybook (оригінал)

Another word, I’m on the other side
I will be heard traveling far and wilde
Past valleys deep, far to the mountains hights
Through cliffs, I leap over the land I fly
Tun to the portal, even if the Gods decide
That I’m not immortal, I won’t let my bloodline die
Even if the stars align
Eyes on the curve
I won’t believe in a judgemental world
Bring me my Journeybook
As I became, one with the natures force
Just like the rain, reflecting on the ancient lores
Don’t make a sound, silence is now thy lord
I’ll stand my ground, trusting in my bow and sword
This is a part of me
Still I feel a hole within my chest
My destiny, tells me to move forward
In a different direction
I will not be frighten by an ancient infection
I won’t let my bloodline die
Even if the stars align
Even if calling, I will be as far away
Like wolfs in the morning, not another day!
In my wildest fantasy I’d never imagine
Something as beautiful as this
I won’t muss
My journeybook

Journeybook (переклад)

Ще одне слово, я на іншому боці
Мене почують, коли я мандрую далеко й дико
Повз долини глибокі, далеко до висот гір
Крізь скелі я стрибаю над землею, на якій літаю
Налаштуйтеся на портал, навіть якщо вирішать Боги
Що я не безсмертний, я не дозволю моїй родовідносній померти
Навіть якщо зірки зійдуться
Очі на кривій
Я не вірю в світ осуду
Принеси мені мій журнал подорожей
Коли я став єдиним цілим із силою природи
Так само, як дощ, розмірковуючи про давні перекази
Не видавай жодного звуку, тиша тепер твій володар
Я буду стояти на своєму, покладаючись на свій лук і меч
Це частина мене
Все одно я відчуваю діру в грудях
Моя доля велить мені рухатися вперед
В іншому напрямку
Я не злякаюся давньою заразою
Я не дозволю, щоб моя родовід померла
Навіть якщо зірки зійдуться
Навіть якщо дзвонити, я буду максимально далеко
Як вовки вранці, а не в інший день!
У моїх найсміливіших фантазіях я б ніколи не уявляв
Щось таке гарне, як це
Я не буду балакати
Мій мандрівник