Переклад тексту пісні Regnmannen - Store P

Regnmannen (оригінал)

Her i fra kan eg se alt
Her i fra kan det gå galt
Kommer ned alt for hardt
(Kommer ned)
Alt går forbi i en fart
Alt eg har gjort og har sagt
Kommer ned altfor hardt
(Kommer ned)
Temperaturen på turen har transformert meg
Molekylene opp i skyene — har de?
De har mutert meg
Regnmannen lar det regne sånn
Det du regnet med må du regne om
Eg bare henger med alle englene
Som prinsessene alt preikar om
Falt ned men eg bare fant frem
Fritt fall fra klokken tre til halv fem
Finner meg fjern oppi der som en stjerne
Eg e som Felix uten noe fallskjerm
På vei ned og ut, men eg vet det e lurt
Og ikkje alltid bare tro at eg e så kul
Eg må opp igjen eg må preike med hun som hev meg ut
Eg faller ut av himmelen eg er så svimmel
Eg faller ut av himmelen eg er så svimmel
Eg er Regnmannen, eg er Regnmannen
Eg er Regnmannen, eg regner på deg
Eg er Regnmannen, eg er Regnmannen
Eg er Regnmannen, eg regner på deg
Eg er Regnmannen, eg er Regnmannen
Eg kan huske hver dag, eg kan huske kass vær det var
Eg kan huske hver dag, eg kan huske kass vær det var
Eg kan huske hver dag, eg kan huske kass vær det var
Eg kan huske hver dag, eg kan huske hver dag
Eg vil bare ut å fange frosker
Sende noen brevduer
Sende noen flaskeposter
Unge katter, gamle rotter
Ulvevalper med sauepelser
Hønsehovver med slangekropper
Ingen som har gått disse gatene bedre
Ingen har forstått de der haterene mindre
Ingen har gått disse gatene bedre
Ingen har forstått de der haterene mindre
Kan du bare la meg få leve
Eg kan bare finne meg en kvinne
Eg faller ut fra himmelen eg er så svimmel
Eg faller ut fra himmelen eg er så svimmel
Eg er Regnmannen, eg er Regnmannen
Eg er Regnmannen, eg regner på deg
Eg er Regnmannen, eg er Regnmannen
Eg er Regnmannen, eg regner på deg
Eg er Regnmannen, eg er Regnmannen
(Kommer ned)
(Kommer ned)

(переклад)

Відтепер я все бачу
Відтепер все може піти не так
Спускатися занадто важко
(Спускається)
Все проходить поспіхом
Все, що я зробив і сказав
Спускатися занадто важко
(Спускається)
Температура подорожі змінила мене
Молекули в хмарах – чи не так?
Вони мутували мене
Дощовик пускає такий дощ
Ви повинні перерахувати те, що ви очікували
Я просто гуляю з усіма ангелами
Як принцеси все проповідують
Упав, але щойно дізнався
Вільне падіння з третьої до пів на четверту
Знаходить мене там далеко, як зірку
Я як Фелікс без парашута
На шляху вниз і на вихід, але я знаю, що це мудро
І не завжди просто думай, що я такий крутий
Я повинен знову встати, я повинен проповідувати з нею, яка мене підіймає
Я падаю з неба, у мене так паморочиться голова
Я падаю з неба, у мене так паморочиться голова
Я Дощовик, я Дощовик
Я Дощовий, я розраховую на тебе
Я Дощовик, я Дощовик
Я Дощовий, я розраховую на тебе
Я Дощовик, я Дощовик
Я пам’ятаю кожен день, я пам’ятаю, що це було
Я пам’ятаю кожен день, я пам’ятаю, що це було
Я пам’ятаю кожен день, я пам’ятаю, що це було
Я можу пам’ятати кожен день, я можу пам’ятати кожен день
Я просто хочу ловити жаб
Надішліть поштових голубів
Надішліть пляшки
Молоді коти, старі щури
Цуценята вовка з овчинами
Курячі копита з тілами змій
Ніхто не ходив цими вулицями краще
Ніхто не зрозумів тих, хто менше ненавидить
Ніхто не ходив цими вулицями краще
Ніхто не зрозумів тих, хто менше ненавидить
Ти можеш дати мені жити
Я можу знайти собі тільки жінку
Я падаю з неба, у мене так паморочиться голова
Я падаю з неба, у мене так паморочиться голова
Я Дощовик, я Дощовик
Я Дощовий, я розраховую на тебе
Я Дощовик, я Дощовик
Я Дощовий, я розраховую на тебе
Я Дощовик, я Дощовик
(Спускається)
(Спускається)