Переклад тексту пісні whatever it takes - Stoneman, Tropes

whatever it takes (оригінал)

In my dreams I steer my car from the backseat
Reach over the front like is this seat taken?
Thought I saw you stranded with me
Know I saw you, sight was abrasive
Wake up and my real life so-so
Lose shit all the time, where my phone go?
Hold this hate in my heart for no one
Could’ve sworn things were back to normal
What’s normal?
Who are you asking?
Want it done right?
Don’t hire a hack, then
Things have gotten better since back then
Even if it’s only by a fraction
This denim gets soaked in the rain
Mak peace with the sourc of the pain
Had to me tied to the tracks of the train
Big head like Mensis Brain
Don’t think too hard, okay?
We can get it done, today
If I’m in the right mood, okay?
Just out of my hands some days
I got all this fucking hair in my face
Was it worth it, or was it a waste?
Life’s worth it, whatever it takes
Woah, maybe, pause, play
[Chorus: STONEMAN}
I sit with my feelings, for real, that shit is a challenge
How do you do it?
I manage
Once I was metal, I’m stone
And I’m always Brandon
I sit at the table of dealings and dealing damage
Go back and forth with my baggage
Not always all-you-can-eat
Sometimes it’s all-you-can-scavenge
STONEMAN and Tropes, Tropesman
I’m in my zone, zoneman
I’m peaceful, look, ma, no hands
Eyerok, Shifting Sand Lands
You really gotta get with this program
Take a hint if you see a bad omen
XX years old, numerals, Roman
Life last least a lifetime, here’s hoping
[Verse 2: Tropes}
No face, no eyes, no recollection
Two big, prying eyes focused on a section
Why you down?
Don’t cry, drug supply is high
Take 'em down, but take no life, I got more to die
In the front I scream from the back door
And I come from the place that you ask for
Make his head holy, no pastor (no pastor)
You need a star charm for this car bomb, and it roll out
Luck on your side for the hand, final showdown
Keep that same energy when you pull up to my show to kill me
But the show is sold out
One, it’s automatic
Two, you’re just more dramatic, ya
Yeah, you problematic, talking shit, it’s TV static
One, yeah, no one likes you
Two, it comes back to bite you
But it ain’t your right to
Come and pass
Yeah, what, you wack (you ain’t nothing to me)
[Chorus: STONEMAN}
I sit with my feelings, for real, that shit is a challenge
How do you do it?
I manage
Once I was metal, I’m stone
And I’m always Brandon
I sit at the table of dealings and dealing damage
Go back and forth with my baggage
Not always all-you-can-eat
Sometimes it’s all-you-can-scavenge

(переклад)

Уві сні я керую своєю машиною із заднього сидіння
Потягніться вперед, ніби це місце зайняте?
Мені здавалося, що я бачив, як ти застряг зі мною
Знай, я бачив тебе, погляд був абразивним
Прокинься і моє реальне життя так собі
Весь час втрачаю лайно, куди подівся мій телефон?
Тримайте цю ненависть у моєму серці ні до кого
Міг поклястися, що все повернулося до нормального стану
Що нормально?
Кого ти питаєш?
Хочете, щоб це було зроблено правильно?
Тоді не найміть хакера
Відтоді справи пішли на краще
Навіть якщо лише на частку
Ця джинсова тканина промокає під дощем
Помиріться з джерелом болю
Мене довелося прив’язати до колій поїзда
Велика голова, як мозок Менсіса
Не думай занадто сильно, гаразд?
Ми можемо зробити це вже сьогодні
Якщо я в правильному настрої, добре?
Кілька днів просто з моїх рук
У мене все це довбане волосся на обличчі
Чи це було варто того, чи це було марно?
Життя того варте, чого б воно не знадобилося
Вау, можливо, пауза, грати
[Приспів: STONEMAN}
Я сиджу зі своїми почуттями, справді, це лайно це виклик
Як ви це робите?
Я впораюся
Колись я був металом, я камінь
І я завжди Брендон
Я сиджу за столом угод і завдаю шкоди
Ходити туди-сюди з моїм багажем
Не завжди все, що можна їсти
Іноді це все, що можна
КАМЕНЯР і Tropes, Tropesman
Я в своїй зоні, зонар
Я мирний, дивись, мамо, без рук
Ейерок, Землі з плинними пісками
Ви дійсно повинні ознайомитися з цією програмою
Скористайтеся підказкою, якщо побачите погану прикмету
XX років, цифри, римські
Життя триває принаймні все життя, є надія
[Куплет 2: Тропи}
Ні обличчя, ні очей, ні спогадів
Два великих цікавих ока зосередилися на розрізі
Чому ти вниз?
Не плачте, пропозиція ліків висока
Знищіть їх, але не забирайте життя, я маю ще більше померти
Спереду я кричу з задніх дверей
І я родом з того місця, про яке ви просите
Зробіть його голову святою, без пастора (без пастора)
Вам потрібен зірковий амулет для цієї бомби, і вона розгортається
Удача на вашому боці для роздачі, фінальне протистояння
Зберігайте таку саму енергію, коли під’їжджаєте на моє шоу, щоб убити мене
Але на виставі аншлаг
По-перше, це автоматично
По-друге, ти просто більш драматичний, так
Так, ти проблемний, говориш лайно, це телевізійна статика
Один, так, ти нікому не подобаєшся
По-друге, він повертається, щоб вкусити вас
Але це не ваше право
Приходь і проходь
Так, що, ти дурень (ти для мене ніщо)
[Приспів: STONEMAN}
Я сиджу зі своїми почуттями, справді, це лайно це виклик
Як ви це робите?
Я впораюся
Колись я був металом, я камінь
І я завжди Брендон
Я сиджу за столом угод і завдаю шкоди
Ходити туди-сюди з моїм багажем
Не завжди все, що можна їсти
Іноді це все, що можна