Переклад тексту пісні The Last Good Page - Stonegard

The Last Good Page (оригінал)

At the cost of a feeling
At the costs of a bittersweet tear
I rub my eyes
Those treacherous eyes
Stapled and shut at the end of the paragraph
All wrapped!
Something’s got a hold of me
Summons me back
Banished from reality
Is it worth this damn headache?
When you start something over and over again
(Rise! It’s time to rise!)
Look for the exit
The curtains are closed
It’s the end
Something’s got a hold of me
Summons me back
Banished from reality
So I fail again
By starting all over
This miserable attempt
To finish the puzzle
The last good page
Descending
A hollow fate
Searching
A brand new hope
A new ending
You make yourselves saviour this
Valuable moment until the candle is…
Burned, it’s burned out!
Burned, it’s burned out!
So I fail again
By starting all over
This miserable attempt
To finish the puzzle
Oh, it’s all wrapped!
Something’s got a hold of me
Summons me back
But there’s still one piece left on the table

The Last Good Page (переклад)

Ціною почуття
Ціною гіркої сльози
Я протираю очі
Ці підступні очі
Скріплюється та закривається в кінці абзацу
Все загорнуто!
Щось мене охопило
Викликає мене назад
Вигнаний з реальності
Чи варто це проклятий головний біль?
Коли починаєш щось знову і знову
(Вставай! Пора вставати!)
Шукайте вихід
Штори закриті
Це кінець
Щось мене охопило
Викликає мене назад
Вигнаний з реальності
Тому я знову зазнаю невдачі
Починаючи все спочатку
Ця жалюгідна спроба
Щоб закінчити головоломку
Остання хороша сторінка
Спадаючий
Порожня доля
Пошук
Абсолютно нова надія
Новий кінець
Ви самі робите це рятівником
Цінний момент, поки свічка не згасне…
Згорів, згорів!
Згорів, згорів!
Тому я знову зазнаю невдачі
Починаючи все спочатку
Ця жалюгідна спроба
Щоб закінчити головоломку
Ой, все загорнуто!
Щось мене охопило
Викликає мене назад
Але на столі ще залишився один шматок