Переклад тексту пісні Blade - Stonegard

Blade (оригінал)

Thrust you hand, into the wound
(Was it) on demand (or did you) do what you have to?
A broken one acting wall
Oh so thoroughly torn
Reason, think straight
Reason, think straight, focus and see
Open wide and
Ready for hell, oh wonderful hell
Reason, think straight
Reason, think straight, focus and see
I am stunned by the blade in my back
I am a mess and I just wanted to show you one last time
But then I choked
Got hurt by the blade
And then I awoke
Drawing the line again
Reason, think straight
Reason, think straight, focus and see
I am stunned by the blade in my back
Oh this wonderful hell
I am stunned by the blade in my back
I am a mess
Terrible mess
It’s off
Anything or anyone could not forgive the things you’ve done
I pray to God and clench the trigger, this wall of anger is getting bigger
I follow all the spoken words, brick by brick they build the past
I stumble in I tumble out I’m stuck in this recurring hell
Anything or anyone could not forgive the things you’ve done
I’m building
Everything is faliing into place
I though time was on my side
But the corrosion sets in, reminding me
As the days roll by the «what if» hammer
Keeps on ramming the shaft in, deeper and deeper
I’m stunned by the blade in my back
I am a mess

Blade (переклад)

Засунь свою руку в рану
(Чи було це) на вимогу (чи ви) робили те, що повинні були?
Зламана одна діюча стіна
О, так рвані
Причина, думайте прямо
Розмірковуйте, думайте прямо, зосередьтесь і дивіться
Широко відкритий і
Готовий до пекла, о, чудове пекло
Причина, думайте прямо
Розмірковуйте, думайте прямо, зосередьтесь і дивіться
Мене приголомшує лезо в спині
Я — безлад, і я просто хотів показати вам востаннє
Але потім я захлинувся
Поранений лезом
А потім я прокинувся
Знову малюємо лінію
Причина, думайте прямо
Розмірковуйте, думайте прямо, зосередьтесь і дивіться
Мене приголомшує лезо в спині
О, це чудове пекло
Мене приголомшує лезо в спині
Я — безлад
Страшний безлад
Це вимкнено
Будь-що або будь-хто не міг пробачити вчинки, які ви зробили
Я молю Бога і тисну курок, ця стіна гніву збільшується
Я сліджу за всіма сказаними словами, цеглинка за цеглиною вони будують минуле
Я спотикаюся Я випадаю, я застряг у цьому повторюваному пеклі
Будь-що або будь-хто не міг пробачити вчинки, які ви зробили
я будую
Все стає на свої місця
Хоча час був на моєму боці
Але корозія настає, нагадуючи мені
Оскільки дні котяться за молотком «а що якби».
Продовжує вбивати вал все глибше й глибше
Я приголомшений лезом у мої спині
Я — безлад