Переклад тексту пісні Open Mind - Stone Senses

Open Mind (оригінал)

This world can turn you upside down
But it don’t have to complain
Cause I know we’ve been through hell and back
But we stand from just the same
Cause ive been a thug, ive been a thief
Ive been a junkie on the streets
Ive been a hippie, ive been a punk
And ive done time for being real
All those things don’t make me who I am
Nooo, no I am just a man
There’s no time for livin in the past
Nooo, cause life goes by much to fast
Because its true
The reggae music soothes my soul
No matter where I happen to be
Because its true
We need to open up our eyes
For the future children, for our kind
Open hearts open minds
Ive been around this great big world
Ive seen things I can’t explain
I stay positive to live my life
Do what I can to keep me sane
If you threaten us with words of hate
Its because you only hate yourself
Your confusions so full of fear
Ill love to take the other way
Cause its true
We need to open up our eyes
To believe in yourselves day after day
Cause its true
We need to know there’s a better way
For the future children, for our kind
Open hearts open mind
Open hearts open mind

Open Mind (переклад)

Цей світ може перевернути вас з ніг на голову
Але не потрібно скаржитися
Бо я знаю, що ми пройшли через пекло й назад
Але ми стоїмо з того самого
Тому що я був бандитом, я був злодієм
Я був наркоманом на вулицях
Я був хіпі, я був панком
І я встиг бути справжнім
Усі ці речі не роблять мене тим, ким я є
Ні, я просто чоловік
Немає часу жити в минулому
Ні, бо життя проходить дуже швидко
Тому що це правда
Музика реггі заспокоює мою душу
Незалежно від того, де б я не був
Тому що це правда
Нам потрібно відкрити очі
Для майбутніх дітей, для нашого роду
Відкриті серця відкрийте розум
Я був навколо цього великого великого світу
Я бачив речі, які не можу пояснити
Я залишаюся позитивним, щоб жити своїм життям
Роблю все, що в моїх силах, щоб тримати мене в розумі
Якщо ви погрожуєте нам словами ненависті
Це тому, що ти ненавидиш тільки себе
Ваші розгубленості, такі сповнені страху
Мені хотілося б піти іншим шляхом
Бо це правда
Нам потрібно відкрити очі
Вірити в себе день за днем
Бо це правда
Нам потрібно знати, що є кращий спосіб
Для майбутніх дітей, для нашого роду
Відкриті серця, відкритий розум
Відкриті серця, відкритий розум