Переклад тексту пісні This Life - Stone Broken

This Life (оригінал)

Sometimes I feel like I can’t get over anything
Feels like I’m stuck in a hole I’ll give up everything
I’m spinning around and around and around,
On the simple things,
But I’m still here,
Oh
I’m gonna do what I need to survive
I’m not gonna run away and hide
Take this fear and leave it behind
Oh, Oh no I’m not gonna waste this life
Sometimes it feels like you just can’t find your way yeah,
Feels like forever you can’t see its just another day,
You walk around and around and around but you can’t find your way,
But I’m still here
Oh
I’m gonna do what I need to survive
I’m not gonna run away and hide
Take this fear and leave it behind
Oh.
Oh no I’m not gonna waste this life
This time I’m gonna find my sign
I’m gonna find my sign, gonna find my sign
For once I’m feeling alive, yeah
I’m gonna do what I need to survive
I’m not gonna run away and hide
Take this fear and leave it behind
Oh.
Oh no I’m not gonna waste this life
I’m gonna do what I need to survive
I’m not gonna run away and hide
Take this fear and leave it behind
Oh.
Oh no I’m not gonna waste this life

(переклад)

Іноді мені здається, що я нічого не можу пережити
Здається, що я застряг у дірі, я віддам все
Я крутюся навколо, навколо і навколо,
Про прості речі,
Але я все ще тут,
о
Я зроблю те, що мені потрібно, щоб вижити
Я не збираюся тікати і ховатися
Візьміть цей страх і залиште його
О, ні, я не збираюся марнувати це життя
Іноді здається, що ти просто не можеш знайти дорогу, так,
Здається, що вічно ти не можеш бачити, що це просто ще один день,
Ти ходиш навколо, навколо і навколо, але ти не можеш знайти свій шлях,
Але я все ще тут
о
Я зроблю те, що мені потрібно, щоб вижити
Я не збираюся тікати і ховатися
Візьміть цей страх і залиште його
о
О, ні, я не буду витрачати це життя
Цього разу я знайду свій знак
Я знайду свій знак, знайду мій знак
Наразі я відчуваю себе живим, так
Я зроблю те, що мені потрібно, щоб вижити
Я не збираюся тікати і ховатися
Візьміть цей страх і залиште його
о
О, ні, я не буду витрачати це життя
Я зроблю те, що мені потрібно, щоб вижити
Я не збираюся тікати і ховатися
Візьміть цей страх і залиште його
о
О, ні, я не буду витрачати це життя