Переклад тексту пісні Quand Bugsy dégomme - Stomy Bugsy

Quand Bugsy dégomme (оригінал)

Salute, je me joins à vos côtés
Avec moi, Don, rien ne peut vous arriver
J’ai été crédibilisé par la «comissione»
On m’avait engagé à dégager le juge Falcone
Alors que les boss de Parlerme
Pleuraient sur leurs épidermes
Même le capo di tutti Cappi
En cas de problèmes, allô Stomy Bugsy
Avant de caner un malfrat, j’appelle Bonaserra
Je vends la peau de l’ours avant de l’avoir tué
Dès que j’y ai pensé c’est comme si c'était fait
Et si les blessures avaient une valeur monétaire
Il y a bien longtemps que je serais milliardaire
Même une grue ne peut lever mon casier judiciaire
Pro du nettoyage sous vide, corde à piano, mitraillette
Coup de couteau, speed, ou dissout dans l’acide
Quand Bugsy dégomme, on ne retrouve plus l’homme
Mais je dois rester bien avec mes appuis politiques
Graisser la patte à tous les miens, y compris les flics
Les cinq familles voient bien que je brille
Gaspille, vrille pour les filles
C’est mon défaut et ma qualité
Lucky Luciano me l’avait souvent répété
L’argent me brûle les doigts
Je le claque comme un couac et moi-même je le vois pas
Voilà pourquoi par mois j’ai besoin de plusieurs contrats
Dès qu’un de nous est serré, nos pions sont retirés
La bourse menacée, la faillite annoncée
Et les mafieux de toutes les prisons sont acquittés
Et l’argent re-coule à flot dans les rues du quartier
Le Vatican a choisi son camp, mais jusqu'à quand?
J’ai foutu ça à Joey Zaza, traîné Bruno Tatallia
Comme ci, comme ça, plah plah comme de vulgaires lope-sa
Quand Bugsy dégomme, on ne retrouve plus l’homme
Pour moi c’est un jeu, je descends qui je veux
Où je veux, quand je veux
Les fossoyeurs m’adorent, je leur rapporte de l’or
Quand Bugsy dégomme quelque soit la somme
On ne retrouve plus l’homme
Je m’intègre dans n’importe quelle pègre
Les japonais et chinois n’attendent que moi
Les turcs, les russes s’impatientent, il faut que je ruse
Les cartels colombiens me mangent dans la main
La première gâchette, le tsar du coup de tête
Le trouble-fête élu gangster de l’année, chaque fois nominé
Et même quand un conio je dois caner, je reste stylé
Pourtant j’ai toujours voulu être tranquille
Je ne veux plus d’enterrement, ainsi soit-il
Unissons nos forces entre l’arbre et l'écorce
Ne mettez jamais la main car ma race est ma force
C’est vrai j’aime faire bella figure, mais c’est dans ma nature
J’arrête le biz du racket et la came
Je garde juste le casino et les femmes
Mais au moindre coup de crasse, parrain, par un beau matin
J’enverrais un cadeau par mes hommes de main
Et même par un jour saint, pas de grand pardon
Je commencerais par la tête de votre étalon
Quand Bugsy dégomme, on ne retrouve plus l’homme

Quand Bugsy dégomme (переклад)

Привіт, я приєднуюсь до вас
Зі мною, Доне, з тобою нічого не може статися
Мені надали довіру "комісар"
Мене найняли звільнити суддю Фальконе
Поки боси Парлерм
Плакала на їхньому епідермісі
Навіть capo di tutti Cappi
У разі проблем, привіт, Стомі Багсі
Перш ніж бити бандита, я подзвоню Бонасеррі
Я продаю шкуру ведмедя, перш ніж вбити її
Щойно я про це подумав, це ніби зроблено
Що якби травми мали грошову оцінку
Я вже давно був мільярдером
Навіть кран не може підняти мою судимість
Пилосос професіонал, піаніно дріт, кулемет
Ніж, швидкість або розчинення в кислоті
Коли Багсі нокаутує, ви не можете знайти чоловіка
Але я повинен залишатися правим зі своїми політичними прихильниками
Змастіть усіх моїх людей, включаючи копів
П’ять сімей бачать, що я сяю
Марно, прядь для дівчат
Це моя вина і моя якість
Лакі Лучано часто повторював мені це
Гроші обпікають мені пальці
Я шльопаю, як шарлатан, а сам не бачу
Тому на місяць мені потрібно кілька контрактів
Як тільки хтось із нас затиснеться, наші пішаки знімаються
Фондовий ринок під загрозою, оголошено банкрутство
І мафіозі всіх в’язниць виправдані
А гроші повертаються на сусідні вулиці
Ватикан обрав свою сторону, але доки?
Я трахнув Джоуі Зазу, потягнув Бруно Таталлю
Отак, отак, плах плах як вульгарний лопе-са
Коли Багсі нокаутує, ви не можете знайти чоловіка
Для мене це гра, я стріляю в кого хочу
Де хочу, коли хочу
Гробари мене люблять, я їм золото приношу
Коли Багсі вибиває будь-яку суму
Чоловіка більше не знайти
Я вписуюся в будь-який підземний світ
На мене чекають японці та китайці
Турки, росіяни стають нетерплячими, я повинен бути хитрим
Колумбійські картелі їдять з моєї руки
Перший тригер, цар примхи
Troublemaker визнаний гангстером року, номінований щоразу
І навіть коли коніо мені доводиться грати, я залишаюся стильною
Але я завжди хотів мовчати
Я не хочу більше похоронів, нехай буде так
Давайте об’єднаємо зусилля між деревом і корою
Ніколи не простягайся, бо моя раса моя сила
Це правда, я люблю добре виглядати, але це в моїй натурі
Я кинув рекет-бізнес і камеру
Я просто тримаю казино і жінок
Але при найменшому бруді, куме, в прекрасний ранок
Я пришлю подарунок від своїх підручних
І навіть у святий день великого прощення немає
Почну з голови вашого жеребця
Коли Багсі нокаутує, ви не можете знайти чоловіка