
Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Французька
Brûlez tout !(оригінал) |
Abdoulaï |
Secte, secte, secte |
Dès qu’y a du sang j’entends |
Brûlez tout! |
Flingue sur la tempe |
Brûlez tout! |
Promesses électorales |
Brûlez tout! |
Cours plus vite que les balles |
Brûlez tout! |
Élevés comme des esclaves, faut devenir des rois |
Descendre de la croix, les pointer du doigt |
On s’est mangé des bananes à la Joséphine Baker |
J’ai la couleur du viol alors j’serai un braqueur |
Dans mes textes, pas d’prétexte, rien qu’du réflexe |
Tu m’gifles, j’tends pas l’autre joue j’te mettrai à genoux |
Au fond du bateau ou au fond d’la classe |
Des coups d’bâtons, on est passés aux coups d’crasse |
Minorités visibles, issues d’l’immigration |
Marre de ces noms, écoute ma déflagration |
Où est l’rôle positif d’la colonisation |
Négative est la discrimination |
J’ai appris à être coupable des crimes que j’ai pas commis |
À la moindre infraction, c’est bien le p’tit Stomy |
On est venus en hommes, on repartira tels quels |
Les mains pleines de justice ou d’cocktails |
Dès qu’y a du sang j’entends |
Brûlez tout! |
Flingue sur la tempe |
Brûlez tout! |
Promesses électorales |
Brûlez tout! |
Cours plus vite que les balles |
Brûlez tout! |
Ma conscience humaine me rappelle que |
Si on reste les bras croisés on n’aura dalle que |
Bavures dans les commissariats |
La drogue nous drague, refile la malaria |
L’alcool en cas d’blème, notre partenariat |
La religion nous relève, fait de nous des soldats |
Tacler la république du fric Banania |
(un deux trois, encore plus faya) |
Pourquoi suis-je devenu ce que je suis |
Le passé toque à ta porte aujourd’hui |
Si Noirs, métèques et Arabes |
Se révoltent, des matraques, y en aura toujours en rab |
On surarme les keufs, on laisse en chien les profs |
Y a trop d’cistes-ra, l’on insistera |
Dans l’sous-sol y a notre sang, notre sueur, sans pitié |
Le jour de gloire n’est pas arrivé |
Dès qu’y a du sang j’entends |
Brûlez tout! |
Flingue sur la tempe |
Brûlez tout! |
Promesses électorales |
Brûlez tout! |
Cours plus vite que les balles |
Brûlez tout! |
J’ai repris les choses en main, tout est dégoupillé |
L’Afrique est pillée, on n’arrête pas d’payer |
Dans mon armée, pas d’blindés ni d’hélicoptères |
Devant les forces du mal, jamais on n’obtempère |
Lever les mains en l’air non, tout l’monde à terre |
Notre souffrance est maquillée en douceur |
Qu’on s’entre-baise pour être tous, tous, de la même couleur |
Mais le paradis sera toujours blanc comme nègre |
Dès qu’y a du sang j’entends |
Brûlez tout! |
Flingue sur la tempe |
Brûlez tout! |
Promesses électorales |
Brûlez tout! |
Cours plus vite que les balles |
Brûlez tout! |
Abdoulaï! |
Secte, secte, secte |
Brûlez tout! |
Va falloir s’adapter, dominer |
Abdoulaï! |
Secte, secte, secte |
Brûlez tout! |
(переклад) |
Абдулай |
секта, секта, секта |
Як тільки там кров, я чую |
Спалити все! |
Пістолет до скроні |
Спалити все! |
Виборчі обіцянки |
Спалити все! |
Бігайте швидше, ніж кулі |
Спалити все! |
Вирощені, як раби, повинні стати королями |
Зійди з хреста, покажи на них пальцем |
Ми їли банани а-ля Жозефін Бейкер |
У мене колір зґвалтування, тому я буду грабіжником |
У моїх текстах жодного приводу, лише рефлекс |
Ти ляпаси мене, я іншої щоки не підверну, я тебе на коліна поставлю |
На дні човна або на дні класної кімнати |
Від ударів палиць ми перейшли до ударів бруду |
Помітні меншини з іммігрантським походженням |
Втомилися від цих імен, послухайте мій вибух |
Де позитивна роль колонізації |
Негативним є дискримінація |
Я навчився бути винним у злочинах, яких не робив |
При найменшому порушенні це маленький Стомі |
Ми прийшли як чоловіки, ми підемо як є |
Руки повні правосуддя чи коктейлів |
Як тільки там кров, я чую |
Спалити все! |
Пістолет до скроні |
Спалити все! |
Виборчі обіцянки |
Спалити все! |
Бігайте швидше, ніж кулі |
Спалити все! |
Моя людська совість мені це нагадує |
Якщо ми будемо стояти склавши руки, у нас все буде добре |
Задирки в відділках поліції |
Наркотики заграють з нами, передають малярію |
Алкоголь на випадок біди, наше партнерство |
Релігія піднімає нас, робить нас солдатами |
Боротьба з Banania Money Republic |
(один два три, ще більше фая) |
Чому я став таким, яким я є |
Минуле сьогодні стукає у ваші двері |
Якщо чорношкіри, метики та араби |
Бунт, кийки, завжди буде більше |
Переозброюємо копів, залишаємо вчителів, як собаку |
Занадто багато цист-ра, будемо наполягати |
У підвалі наша кров, наш піт, без жалю |
День слави не настав |
Як тільки там кров, я чую |
Спалити все! |
Пістолет до скроні |
Спалити все! |
Виборчі обіцянки |
Спалити все! |
Бігайте швидше, ніж кулі |
Спалити все! |
Взяв речі в руки, все розкріплено |
Африка розграбована, ми не перестаємо платити |
У моїй армії немає ні бронетехніки, ні гелікоптерів |
Перед силами зла ми ніколи не підкоряємося |
Підніміть руки в повітря ні, всі вниз |
Наші страждання ніжно приховані |
Щоб ми трахали один одного, щоб бути всі, всі, одного кольору |
Але небо завжди буде білим, як негр |
Як тільки там кров, я чую |
Спалити все! |
Пістолет до скроні |
Спалити все! |
Виборчі обіцянки |
Спалити все! |
Бігайте швидше, ніж кулі |
Спалити все! |
Абдулай! |
секта, секта, секта |
Спалити все! |
Треба адаптуватися, домінувати |
Абдулай! |
секта, секта, секта |
Спалити все! |
Назва | Рік |
---|---|
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi | 2011 |
Combattants ft. Stomy Bugsy, Zao | 2004 |
79 à 99 ft. Stomy Bugsy, Jacky Brown, J. Mi Sissoko | 1999 |
Le keur sambo ft. Stomy Bugsy, Stomy Bugzy | 1997 |
Le plan B: La cicatrice ft. Stomy Bugsy | 2000 |
Avoir le pouvoir | 1996 |
Pas 2 limite ft. Arsenik, Passi, Hamed Daye | 2007 |
Le Playboy De Sarcelles ft. Stomy Bugsy | 1997 |