Переклад тексту пісні Timeglasset - Stoffer & Maskinen

Timeglasset (оригінал)

Har du mistet alt dit mod,
og givet op på verden,
som du var sikker på, du forstod?
Har du tabt dit ungdomsgåpåmod
på toppen af det bjerg,
hvor du troede, du stod?
Har du mistet alt dit blod
i kampen med dig selv,
der foregik i dit hoved?
Ungt blod, koldsved,
mistet dit mod til verden,
som du forlod,
og timeglasset løber ud
Ondt blod, og fortid,
og tabte din tillid til dem,
du ikke forstod
men timeglasset løber snart ud
Har du mistet alt dit mod?
For verden er ikke dér,
hvor du troede, den stod
Dit ungdomsgåpåmod
svæver rundt blandt dem, du kendte,
som du en dag forlod
Når du spytter alt dit blod
op i hovedet på dig selv,
før du slår dig selv ud
Ondt blod og mistillid,
du tabte dit mod til verden,
som du forlod,
og timeglasset løber ud
Ondt blod, kold tid,
og tabte din tillid til dem,
du ikke forstod
men timeglasset løber snart ud
Når alting vendte på hovedet,
og tiden var ved at løbe ud,
når ingenting var, som du troede,
havde du dit ungdomsmod
Og alting vender på hovedet,
og modet løber pludseligt ud,
for ingenting er, som vi troede
i en verden fyldt med
Ondt blod og mistillid,
du tabte dit mod til verden,
som du forlod,
og timeglasset løber ud
Ondt blod, og koldsved,
og mistet din tillid til dem,
du ikke forstod
men timeglasset løber snart ud

(переклад)

Ти втратив всю свою сміливість,
і відмовився від світу,
який ти був упевнений, що зрозумів?
Ви втратили свій юнацький драйв
на вершині гори
де ти думав, що ти стояв?
Ви втратили всю свою кров
у боротьбі з собою,
що було в твоїй голові?
Молода кров, холодний піт,
втратив свою мужність до світу,
як ти пішов,
і пісочний годинник закінчується
Зла кров і минуле,
і втратив до них довіру,
ти не зрозумів
але пісочний годинник скоро закінчується
Ви втратили всю свою сміливість?
Бо світу нема,
де ти думав, що воно стоїть
Ваш юнацький драйв
ширячи серед тих, кого ти знав,
який ти одного дня залишив
Коли плюнеш всю свою кров
в твоїй голові,
перш ніж нокаутувати себе
Погана кров і недовіра,
ти втратив свою відвагу до світу,
як ти пішов,
і пісочний годинник закінчується
Погана кров, холодна погода,
і втратив до них довіру,
ти не зрозумів
але пісочний годинник скоро закінчується
Коли все перевернулося з ніг на голову,
і час спливав,
коли все було так, як ти думав
ти мав свою юнацьку сміливість
І все перевертається з ніг на голову,
і мужність раптом закінчується,
бо ніщо не так, як ми думали
у світі, наповненому
Погана кров і недовіра,
ти втратив свою відвагу до світу,
як ти пішов,
і пісочний годинник закінчується
Погана кров і холодний піт,
і втратив до них довіру,
ти не зрозумів
але пісочний годинник скоро закінчується