Переклад тексту пісні Kærestebrevet - Stoffer & Maskinen

Kærestebrevet (оригінал)

Den her sang, den er til dig
Et kærestebrev fra mig
Det er ikke nogen hemmelighed
Den her sang, den er til dig
Et kærestebrev fra mig
Det er ikke nogen hemmelighed
At jeg hele tiden tænker på dig
Den her sang, den er fra mig
Et kærestebrev skrevet til dig
Det er ikke nogen hemmelighed
At du' den smukkeste tanke i mig
Den smukkeste tanke i mig
Hvorfor går jeg rundt med dig i ring
Hvis det ikke falder os ind?
Hvorfor jeg ligger med dig i din seng
Når verden vender ryggen til os igen?
Hvis det var sommer
Ku' vi følge nattehimlens spor
Hver eneste sommernat
Ud til hvor stjernerne, de bor
Hvis det var sommer
Gav jeg dig aftensolen i en snor
Men det' den koldeste vinter
Og du forlod mig uden at sige et ord
Den her sang, den er til mig
Et afskedsbrev fra dig
Det er ikke nogen hemmelighed
At du ikke mere tænker på mig
Den her sang, den fra dig
Et afskedsbrev skrevet til mig
Det er ikke nogen hemmelighed
At jeg kom aldrig under huden på dig
Hvis det var sommer
Ku' vi følge nattehimlens spor
Hver eneste sommernat
Ud til hvor stjernerne, de bor
Hvis det var sommer
Gav jeg dig aftensolen i en snor
Men det' den koldeste vinter
Og du forlod mig uden at sige et ord

Kærestebrevet (переклад)

Ця пісня, вона для тебе
Любовний лист від мене
Це не секрет
Ця пісня, вона для тебе
Любовний лист від мене
Це не секрет
Що я постійно думаю про тебе
Ця пісня, це від мене
Любовний лист, написаний тобі
Це не секрет
Що ти найпрекрасніша думка в мені
Найпрекрасніша думка в мені
Чому я гуляю з тобою на рингу
Якщо нам це не спадає на думку?
Чому я лежу з тобою в твоєму ліжку
Коли світ знову відвернеться від нас спиною?
Якби це було літо
Щоб ми пішли слідами нічного неба
Кожну літню ніч
Поруч із зірками вони живуть
Якби це було літо
Я подарував тобі вечірнє сонце на повідку
Але це найхолодніша зима
І ти пішов від мене, не сказавши ні слова
Ця пісня, це для мене
Прощальний лист від вас
Це не секрет
Щоб ти більше не думав про мене
Ця пісня, та від тебе
Прощальний лист, написаний мені
Це не секрет
Що я ніколи не залізла тобі під шкіру
Якби це було літо
Щоб ми пішли слідами нічного неба
Кожну літню ніч
Поруч із зірками вони живуть
Якби це було літо
Я подарував тобі вечірнє сонце на повідку
Але це найхолодніша зима
І ти пішов від мене, не сказавши ні слова