Переклад тексту пісні Kärlek - Stockholms Negrer

Kärlek (оригінал)

Blöder, jag ser människor som blöder
Och vem vinner är det någon som vinner
Det är sorgligt att se att de ens försöker
Ja en del som sitter still och bara väntar, väntar, de väntar på
Tja, tjanana, tja, tja, tjananana kärlek, tja, tjanana, tja, tja tjananana
kärlek
Kvinnor de bölar och drömmer och dricker sött vin
En tar till och med sina liv.
Medan män bara går ut och hämtar
Eller så sitter vi där.
Ja och bara väntar, väntar, vi väntar på
Tja, tjanana, tja, tja, tjananana kärlek, tja, tjanana, tja, tja tjananana
kärlek
Tja, tjanana, tja, tja, tjananana kärlek, tja, tjanana, tja, tja tjananana
kärlek
En del vill ha ett leende, andra saknar ömhet, några vill bli smekta,
en del vill bli bundna
Andra vill bli slagna, piskade och blöda, sen finns det dem som vill det ska
likna ett krig
Det är kärlek
Tja, tjanana, tja, tja, tjananana kärlek, tja, tjanana, tja, tja tjananana
kärlek
Tja, tjanana, tja, tja, tjananana kärlek, tja, tjanana, tja, tja tjananana
kärlek

(переклад)

Стікає кров’ю, я бачу, як люди кровоточать
І хто виграє, хтось виграє
Сумно бачити, як вони навіть намагаються
Так, деякі, які сидять на місці і просто чекають, чекають, чекають
Ну, тянана, ну, ну, тянана, любов, ну, тянана, добре, добре, тянана
Любов
Жінки вони гавкають, мріють і п'ють солодке вино
Один навіть забрав життя.
Поки чоловіки просто виходять і забирають
Або ми там сидимо.
Та й просто зачекайте, почекайте, ми почекаємо
Ну, тянана, ну, ну, тянана, любов, ну, тянана, добре, добре, тянана
Любов
Ну, тянана, ну, ну, тянана, любов, ну, тянана, добре, добре, тянана
Любов
Комусь хочеться посмішки, іншим не вистачає ніжності, комусь хочеться, щоб їх пестили,
деякі хочуть бути зв'язаними
Інші хочуть, щоб їх били, шмагали і пускали кров, а є ті, хто цього хоче
нагадують війну
Це любов
Ну, тянана, ну, ну, тянана, любов, ну, тянана, добре, добре, тянана
Любов
Ну, тянана, ну, ну, тянана, любов, ну, тянана, добре, добре, тянана
Любов