Переклад тексту пісні Det förlovade landet - Stockholms Negrer

Det förlovade landet (оригінал)

Det här är sista dagen i det förlovade landet
Jag lämnar hela världens samvete med ett léende
Och ni som spottar på rasister över hela världen
Och försöker få oss att skämmas över vår hårfärg
Jag tänker åka hem, kommer aldrig mer igen
Jag tänker åka hem, jag kommer aldrig, aldrig mer igen
Det här är sista dagen i det förlovade landet
Jag lämnar ett skenheligt urblekt folk med djävligt tomma ögon
Och det är ni, ja just ni som försöker att få oss att skämmas
Jag möter hellre en lång het sommar än en lång kall vinter
Jag tänker åka hem, kommer aldrig mer igen
Jag tänker åka hem, jag kommer aldrig, aldrig mer igen
Ända sen vi kom hit har vi blivit behandlade som råttor
Nu är vi först att lämna landet innan det sjunker
Jag tänker åka hem, kommer aldrig mer igen
Jag tänker åka hem, å jag kommer aldrig, aldrig mer igen
Aldrig mer igen
Aldrig mer igen
Jag kommer aldrig mer igen
Jag kommer aldrig mer igen
Jag kommer aldrig igen
Jag kommer aldrig mer igen
Aldrig mer igen
Igen

(переклад)

Це останній день в землі обітованій
З усмішкою покидаю совість усього світу
І ви, що плюєте на расистів у всьому світі
І намагається змусити нас соромитися свого кольору волосся
Я йду додому, більше ніколи не прийду
Я йду додому, я ніколи, ніколи більше не прийду
Це останній день в землі обітованій
Я залишаю, здавалося б, вицвілого народу з диявольсько порожніми очима
І це ви, так, ви намагаєтеся змусити нас соромитися
Я б хотів зустріти довге спекотне літо, ніж довгу холодну зиму
Я йду додому, більше ніколи не прийду
Я йду додому, я ніколи, ніколи більше не прийду
З тих пір, як ми прийшли сюди, до нас ставилися, як до щурів
Тепер ми перші покинемо країну, поки вона не потонула
Я йду додому, більше ніколи не прийду
Я йду додому, о, я ніколи, ніколи більше не прийду
Ніколи знову
Ніколи знову
Я більше ніколи не прийду
Я більше ніколи не прийду
Я більше ніколи не прийду
Я більше ніколи не прийду
Ніколи знову
Знову