Переклад тексту пісні Just Following Orders - Stockades

Just Following Orders - Stockades
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Following Orders, виконавця - Stockades. Пісня з альбому Stockades, у жанрі Панк
Дата випуску: 16.06.2013
Лейбл звукозапису: Monolith
Мова пісні: Англійська

Just Following Orders

(оригінал)
Just following orders, hold the line
They’re drawn in blood, hide behind
Shield eyes, badges covered, justice blind
Evictions violence;
the only crime
Enough force, securing, choking out
Bent knees, bowed heads, remain calm
Reaction compels breathless shout
Of freedoms threat;
police terror
Lose trust, coated weary clout
Propaganda’s perseverant psalm
They won´t excuse your reasoned doubt
Paid for with bodies that paid for arms
Sit staring drenched indirections flux
Together memories unfold
Futures seem present in the past
Insurmountable woes
A helpless plea becomes a rasp
Question ability to cope
Find a reality to grasp
Convolutions blinking hope
Stranded on the beaches of pollutions dead coastline, not celestial design
What might have been obscured by indifference wasn´t seen, still hides in plain
sight
What might have been obscured by omission wasn´t said, knotted throats leak
heavy sighs
Mandatory violence
Malevolent views
Mandatory silence
Powers abused
Trials we’re presented
Wars we all lose
Screaming for changes
Hierarchies removed
Drops in a river (Swim disillusion)
Tears in the rain (Drown in seclusion)
Waving a fan at a hurricane
Mapping the world, a journey escape where we
Freely reside, a nice place to share and to thrive
(переклад)
Просто виконуючи накази, тримайте лінію
Вони вкриті кров’ю, ховаються
Очі щит, значки закриті, правосуддя сліпе
Насильство при виселенні;
єдиний злочин
Досить сили, закріплення, задушення
Зігнувши коліна, опустивши голови, зберігайте спокій
Реакція змушує задихатися крик
загрози свободи;
поліцейський терор
Втрачати довіру, покриті втомленим впливом
Наполегливий псалом пропаганди
Вони не виправдовують ваші аргументовані сумніви
Заплачено органами, які заплатили за зброю
Сидіти, дивлячись залиті напрямками потоку
Разом розгортаються спогади
Майбутнє здається справжнім у минулому
Непереборні біди
Безпорадне благання перетворюється на хрип
Запитайте здатність справлятися
Знайдіть реальність, щоб зрозуміти
Звивини блимають надія
Застряг на пляжах із забрудненнями мертвої берегової лінії, а не з небес
Те, що могло бути затьмарене байдужістю, не було видно, все ще ховається на рівні
зір
Те, що могло бути приховано пропуском, не було сказано, вузли з горла течуть
тяжкі зітхання
Обов’язкове насильство
Зловмисні погляди
Обов'язкова тиша
Зловживання повноваженнями
Нам представлені випробування
Війни, які ми всі програємо
Кричить про зміни
Ієрархії видалено
Краплі в ріці (розчарування у плаванні)
Сльози під дощем (Утонути в самоті)
Розмахувати віялом на ураган
Картографування світу, подорож, де ми втечемо
Вільне проживання, приємне місце для ділитися та процвітати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Borderlines 2013
Likeminded, 3011 2013
Something to Fill 2013

Тексти пісень виконавця: Stockades