A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
S
sToa
In Memoriam
Переклад тексту пісні In Memoriam - sToa
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Memoriam, виконавця -
sToa.
Пісня з альбому Urthona, у жанрі Электроника
Дата випуску: 03.06.2015
Лейбл звукозапису: Opcion Sonica USA
Мова пісні: Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
In Memoriam
(оригінал)
Be near me when my light is low.
When the blood creeps and the nerves prick
And tongle, and the heart is sick,
And all the wheels of beeing slow.
Be near me when the sensous frame
Is racked with pangs that conquer trust,
And time a maniac, scattering dust,
And life, a fury, slinging flame.
Be near me when my faith is dry,
And men the flies of latter spring,
That lay their eggs, and sting and sing,
And weave their petty cells and die.
Be near me when I fade away,
To point the term of human strife.
And on the low dark verge of life
The twilight of eternal day.
(переклад)
Будь поруч зі мною, коли моє освітлення мало.
Коли кров повзе і нерви колеться
І тонгле, і серце хворе,
І всі колеса повільності.
Будь поруч зі мною, коли чуттєвий кадр
Мучиться від мук, які перемагають довіру,
І час маніяк, розсипаючи пил,
І життя, лють, полум’я.
Будь поруч зі мною, коли моя віра висохне,
А люди мухи останньої весни,
Що відкладають яйця, жалять і співають,
І плетуть свої дрібні осередки і вмирають.
Будь поруч зі мною, коли я зникну,
Щоб вказати термін людської сварки.
І на нижній темній межі життя
Сутінки вічного дня.
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Autumn
2015
Infant Joy
2015
Stoa
2015
Chanson D'automne
2007
Dust
2015
Nubibus Atris
2007
Puisque Tout Passe
2007
Ariels Song
2007
I Wish You Could Smile
2007
Maare
2007
Alone
2007
Taumel
2015
Captivity
2006
Urizen
2006
Luvah
2015
Тексти пісень виконавця: sToa
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
Xote Da Saudade
ft.
Elba Ramalho
2009
Moon River
2006
Gypsy
1987
L'oseille à la bouche
ft. Infinit'
2014
Roof Roof
2017
He Cried
2018
Lejos De Ti
2006
Guíame A Casa
ft. Melodie Joy
2001
Wenn du glaubst
2002