| I vex my heart with fancies dim:
| Я дошкуляю своє серце тьмяними фантазіями:
|
| He still outstript me in the race;
| Він все ще випереджає мене в перегонах;
|
| It was but unity of place
| Це була лише єдність місця
|
| That made me dream I ranked with him.
| Це змусило мене мріяти, що я потрапив у рейтинг із ним.
|
| And so May place retain us still,
| І тому нехай місце утримує нас досі,
|
| And he the much-beloved again,
| І він знову улюблений,
|
| A lord of large experience, train
| Володар із великим досвідом, поїзд
|
| To riper growth the mind and will:
| Щоб розвинути розум і волю:
|
| And what delights can equal those
| І які насолоди можуть зрівнятися з ними
|
| That stir the spirits inner deeps,
| Що хвилює духи внутрішніх глибин,
|
| When one that loves but knows not, reaps
| Коли той, хто любить, але не знає, пожинає
|
| A truth from one that loves and
| Правда від того, хто любить і
|
| knows? | знає? |