Переклад тексту пісні Problems - Stitched Up Heart

Problems (оригінал)

Doesn’t matter how fast I go
Won’t get too far
Doesn’t matter how long the road
Cause there you are
They keep telling me to medicate
But I don’t wanna live that way
I got friend called anxiety
And this relationship is killin' me
Killin' me alright
Takes all that I have to give
Killin' me inside
I think I’m married to my pro-, to my problems
And I’m just tryin' to find a way to stop, way to stop them
I think I’m married to my pro-, to my problems
And I’m just tryin' to find a way to drop, way to drop them
I keep on biting my tongue
But I keep losing control
I keep on screaming my lungs out
But nobody knows
And I keep hitting the pavement
Cause nothing can save me
Nothing can save me
Feel like I’m barely alive
I’m going crazy again
Feel like I’m losing my mind
Weight of the world in my hands
And I’m slowly drowning
I’m slowly drowning
I’m slowly drowning
Killin' me alright
Takes all that I have to give
Killin' me inside
I think I’m married to my pro-, to my problems
And I’m just tryin' to find a way to stop, way to stop them
I think I’m married to my pro-, to my problems
And I’m just tryin' to find a way to drop, way to drop them
Before I drop dead…
They tell me it will be ok, it will be ok
Cause I can’t pretend that I’m doing fine
It will be ok, it will be alright
They tell me it will be ok, it will be ok
Cause I can’t pretend that I’m doing fine
It will be ok, it will be alright
They tell me it will be ok, it will be ok
Cause I can’t pretend that I’m doing fine
It will be ok, it will be alright
I think I’m married to my pro-, to my problems
And I’m just tryin' to find a way to stop, way to stop them
I think I’m married to my pro-, to my problems
And I’m just tryin' to find a way to drop, way to drop them
Before I drop dead…

Problems (переклад)

Неважливо, як швидко я їду
Не зайде занадто далеко
Неважливо, яка дорога
Бо ось ти
Вони постійно говорять мені лікувати
Але я не хочу так жити
У мене є друг, якого називають тривога
І ці стосунки вбивають мене
Убий мене
Бере все, що я маю дати
Убий мене всередині
Мені здається, що я одружений зі своїми про-, зі своїми проблемами
І я просто намагаюся знайти способ зупинити, спосіб зупинити їх
Мені здається, що я одружений зі своїми про-, зі своїми проблемами
І я просто намагаюся знайти спосіб відкинути, відкинути їх
Я продовжую кусати язика
Але я продовжую втрачати контроль
Я продовжую кричати, що мені вириваються легені
Але ніхто не знає
І я продовжую б’тися об тротуар
Бо ніщо не врятує мене
Мене ніщо не врятує
Відчуваю, що я ледве живий
Я знову божеволію
Відчуваю, що я втрачаю розум
Вага світу в моїх руках
І я потихеньку тону
Я повільно тону
Я повільно тону
Убий мене
Бере все, що я маю дати
Убий мене всередині
Мені здається, що я одружений зі своїми про-, зі своїми проблемами
І я просто намагаюся знайти способ зупинити, спосіб зупинити їх
Мені здається, що я одружений зі своїми про-, зі своїми проблемами
І я просто намагаюся знайти спосіб відкинути, відкинути їх
Перш ніж я впаду замертво…
Вони мені кажуть, що все буде добре, все буде добре
Тому що я не можу робити вигляд, що у мене все добре
Все буде добре, все буде добре
Вони мені кажуть, що все буде добре, все буде добре
Тому що я не можу робити вигляд, що у мене все добре
Все буде добре, все буде добре
Вони мені кажуть, що все буде добре, все буде добре
Тому що я не можу робити вигляд, що у мене все добре
Все буде добре, все буде добре
Мені здається, що я одружений зі своїми про-, зі своїми проблемами
І я просто намагаюся знайти способ зупинити, спосіб зупинити їх
Мені здається, що я одружений зі своїми про-, зі своїми проблемами
І я просто намагаюся знайти спосіб відкинути, відкинути їх
Перш ніж я впаду замертво…