Переклад тексту пісні Dead Roses - Stitched Up Heart

Dead Roses (оригінал)

You can’t break a heart that’s already broken
You can’t break a heart that’s already broken
I could taste her on your lips as we kissed
I know it’s not your first betrayal
I keep chasing this dream of us
But I guess this ain’t no fairytale
You point the finger at me
Cause you know I’d do anything
Cause I keep coming back over and over
I keep coming back over and over
But you can’t break a heart that’s already broken
You can’t take back words already spoken
You can give me all of your dead roses
But you can’t break a heart that’s already broken
I can tell from light in your eyes
That tonight is gonna get ultraviolent
Try to speak only fuels your fire
So I wait this out and I long for silence
You point the finger at me
You know how to make me weak
Cause I keep coming back over and over
I keep coming back over and over
But you can’t break a heart that’s already broken
You can’t take back words already spoken
You can give me all of your dead roses
But you can’t break a heart that’s already broken
I gave you everything
You walked all over me
You left me here alone and empty
I finally found myself
I’m dragging out this hell
And now it’s time for me to live
But you can’t break a heart that’s already broken
You can’t take back words already spoken
You can give me all of your dead roses
But you can’t break a heart that’s already broken
You can’t break my heart, you can’t break my heart
You can’t break my heart, it’s already broken
You can’t break my heart, you can’t break my heart
You can’t break my heart, it’s already broken

Dead Roses (переклад)

Ви не можете розбити серце, яке вже розбите
Ви не можете розбити серце, яке вже розбите
Я відчував її смак на твоїх губах, коли ми цілувалися
Я знаю, що це не перша твоя зрада
Я продовжую переслідувати нашу мрію
Але я припускаю, що це не казка
Ти показуєш пальцем на мене
Бо ти знаєш, що я зроблю що завгодно
Тому що я повертаюся знову і знову
Я повертаюся знову і знову
Але ви не можете розбити серце, яке вже розбите
Ви не можете повернути вже сказані слова
Ти можеш віддати мені всі свої мертві троянди
Але ви не можете розбити серце, яке вже розбите
Я бачу за світлом у твоїх очах
Сьогодні ввечері стане ультрафіолет
Намагайтеся говорити лише розпалюють ваш вогонь
Тож я чекаю цього й хочу тиші
Ти показуєш пальцем на мене
Ти знаєш, як зробити мене слабким
Тому що я повертаюся знову і знову
Я повертаюся знову і знову
Але ви не можете розбити серце, яке вже розбите
Ви не можете повернути вже сказані слова
Ти можеш віддати мені всі свої мертві троянди
Але ви не можете розбити серце, яке вже розбите
Я дав тобі все
Ти ходила по мені
Ти залишив мене тут одного й порожнього
Нарешті я знайшов себе
Я тягну це пекло
А тепер мені час жити
Але ви не можете розбити серце, яке вже розбите
Ви не можете повернути вже сказані слова
Ти можеш віддати мені всі свої мертві троянди
Але ви не можете розбити серце, яке вже розбите
Ти не можеш розбити моє серце, ти не можеш розбити моє серце
Ти не можеш розбити моє серце, воно вже розбите
Ти не можеш розбити моє серце, ти не можеш розбити моє серце
Ти не можеш розбити моє серце, воно вже розбите