| If the source was the bible, then XXL was the Quran
| Якщо джерелом була Біблія, то XXL був Коран
|
| And Melle Mel’s first verse was like the very first psalm
| І перший вірш Мелле Мел був схожий на найперший псалом
|
| Kool Herc is god and Bambataa is Abraham
| Кул Герк — бог, а Бамбата — Авраам
|
| Rakim is Mohamed and Nas is Christ with sacred hands
| Ракім — Мохамед, а Нас — Христос зі священними руками
|
| The Old Testament is a major label
| Старий Завіт — головний ярлик
|
| That had Biggie and Pac playing Caine and Abel
| Тут Біггі та Пак грали Кейна та Авеля
|
| Arc angels held swords, ice cube held a riffle
| Ангели-дуги тримали мечі, кубик льоду — гвинтівку
|
| And the rock steady crew is now the 12 disciples
| А постійна команда — це 12 учнів
|
| Jay Z is King David, he took on a Goliath of an industry
| Джей Зі — Цар Давид, він взяв Голіафа промисловості
|
| And through faith the king made it
| І через віру король зробив це
|
| The 3 kings was Run-Dmc and jam master jay
| 3 королів були Run-Dmc і джем-майстер Джей
|
| Dr. Dre was King Solomon, you at mass to pray
| Доктор Дре був царем Соломоном, ви на месі молилися
|
| Eminem is Job, lil' Kim is Mary Magdalen
| Емінем — Джов, маленька Кім — Марія Магдалена
|
| Many at the pearly gates hashing through a bag of sins
| Багато біля перламутрових воріт проходять через мішок гріхів
|
| Phase 2 is a saint with his image on a canvass
| Фаза 2 — святий із зображенням на полотні
|
| And by the lake get cleansed by lil' Jon the Baptist
| А біля озера очиститись маленьким Йоном Хрестителем
|
| (2X's)
| (2X)
|
| And they all had their hands up, hoping for a miracle
| І всі вони підняли руки, сподіваючись на диво
|
| And they all had their hands up, praying for an answer
| І всі вони підняли руки, молячись про відповідь
|
| And they all had their hands up, every eye cry
| І всі вони підняли руки, кожне око плаче
|
| And they all had their hands up, the sight of the most high
| І всі вони підняли руки, бачили найвищого
|
| And as I continue to read the scripture, Rick Rubin is Da Vinci giving a vivid
| І поки я продовжую читати вірш із Писань, Рік Рубін — Да Вінчі, що дає яскравий
|
| picture
| картина
|
| It’ll last forever on canvass, Tony Iommi is Moses with thern10 metal
| Це триватиме вічно на полотні, Тоні Айоммі — Мойсей із thern10 металом
|
| commandments
| заповіді
|
| John Bonham climbed the stairway to heaven, where Jimi Hendrix spends his day
| Джон Бонем піднявся сходами до неба, де Джімі Хендрікс проводить свій день
|
| shredding
| подрібнення
|
| Beware when God drops his fist, cause Metallica are the 4 horsemen of the
| Остерігайтеся, коли Бог опускає кулак, бо Metallica – це 4 вершники
|
| apocalypse
| апокаліпсис
|
| Gene Simmons will make you doubt the reverend, then Kerry King will send you to
| Джин Сіммонс змусить вас засумніватися в преподобному, тоді Керрі Кінг відправить вас до
|
| south of heaven
| на південь від неба
|
| Bruce Dickinson marks the beast to twist the heartless
| Брюс Дікінсон позначає звіра, щоб скрутити безсердечних
|
| Who worship Ozzy Osbourne the princ nof darkness
| Хто поклоняється Оззі Осборну, принцу темряви
|
| Cobain is Christ bruised and scarred, Marylin Manson is an anti Christ superstar
| Кобейн — Христос із синцями та шрамами, Мерілін Менсон суперзірка проти Христа
|
| Angus Young took the highway to the devils floor
| Енгус Янг поїхав по шосе до підлоги диявола
|
| And got Axl and Slash knocking on heaven’s door
| А Ексл і Слеш постукали в двері раю
|
| (2X's)
| (2X)
|
| And they all had their hands up, hoping for a miracle
| І всі вони підняли руки, сподіваючись на диво
|
| And they all had their hands up, praying for an answer
| І всі вони підняли руки, молячись про відповідь
|
| And they all had their hands up, every eye cry
| І всі вони підняли руки, кожне око плаче
|
| And they all had their hands up, the sight of the most high
| І всі вони підняли руки, бачили найвищого
|
| Come on get your hands up! | Давайте підніміть руки! |
| Get your hands up!
| Руки вгору!
|
| (2X's)
| (2X)
|
| And they all had their hands up, hoping for a miracle
| І всі вони підняли руки, сподіваючись на диво
|
| And they all had their hands up, praying for an answer
| І всі вони підняли руки, молячись про відповідь
|
| And they all had their hands up, every eye cry
| І всі вони підняли руки, кожне око плаче
|
| And they all had their hands up, the sight of the most high | І всі вони підняли руки, бачили найвищого |