Переклад тексту пісні Mess I Made - Stillwell

Mess I Made (оригінал)

Picking up the broken pieces
Gonna have the best intent
Instead it was a train wrecked by my hand
Everybody point their finger
To me everyday condemn
My manipulation killed my friend
Wishing I could do it over
Wishing I could take it back
Leaning on my own understanding
I did my best to save
Look at the mess I made
And tryna seal the cracks
But there’s no turning back
And all the times I tried to rescue
And every times I got involved
My only change to rise had gone (?!)
And every time I start to question
Every time I think it through
Where in the hell did I go wrong?!
I did my best to save
Look at the mess I made
And tryna seal the cracks
But there’s no turning back
(Bridge x2)
The minute that you fall in the zenith
The cynical, they crawl in-between us
Give me just a call, let me clean up
Let me clean up, let me clean up
I did my best to save
Look at the mess I made
And tryna seal the cracks
But there’s no turning back

Mess I Made (переклад)

Збирання зламаних частин
Буду мати найкращі наміри
Натомість це був потяг, розбитий моєю рукою
Кожен показує пальцем
Мені щодня засуджують
Моя маніпуляція вбила мого друга
Я хотів би змогти зробити це заново
Я б хотів забрати його назад
Спираючись на власне розуміння
Я зробив усе, щоб врятувати
Подивіться, який безлад я зробив
І спробуйте закрити тріщини
Але дороги назад немає
І всі рази я намагався врятувати
І кожного разу я влучався
Зникла моя єдина зміна на підйом (?!)
І щоразу я починаю запитувати
Кожен раз, коли я обдумую це
Де, в біса, я помилився?!
Я зробив усе, щоб врятувати
Подивіться, який безлад я зробив
І спробуйте закрити тріщини
Але дороги назад немає
(Міст x2)
Хвилини, коли ти впадеш у зеніт
Цинічні, вони повзають між нами
Зателефонуйте мені, дозвольте мені прибрати
Дай мені прибрати, дозволь мені прибрати
Я зробив усе, щоб врятувати
Подивіться, який безлад я зробив
І спробуйте закрити тріщини
Але дороги назад немає