Переклад тексту пісні This Is a Threat - Still Rings True

This Is a Threat (оригінал)

This is a warning
This is a threat to every one
Who refuses to wake up
We will no longer
Sit here and watch you hold us down
Yeah we are turning it around
And taking back
Every promise that you broke
Every dream you tried to choke
Out of our hearts
Yeah we are fighting for our lives
We are the youth and we are strong
And we’ve let you own us for too long
The choice you’ve offered us is wrong
We’ve found a place that we belong
All this time
You saddled us with your decay
Then you lead us blindly
Straight into our graves
We just want more
Than the burden of your mistakes
We will tear this world apart
To find our way/ out of this hole
That you have carved out of our souls
We have watched your greed
Take over self control
And we are tired of pretending it’s okay
Now there’s nothing standing in our way

This Is a Threat (переклад)

Це попередження
Це загроза кожному
Хто відмовляється прокинутися
Ми більше не будемо
Сідайте тут і дивіться, як ви тримаєте нас
Так, ми перевертаємо це
І забираючи назад
Кожна обіцянка, яку ви порушили
Кожен сон, який ви намагалися задушити
З наших сердець
Так, ми боремося за своє життя
Ми молодь і ми сильні
І ми дозволили вам володіти нами занадто довго
Вибір, який ви нам запропонували, не неправильний
Ми знайшли місце, яке нам належить
Увесь цей час
Ви обтяжили нас своїм розкладом
Тоді ви ведете нас наосліп
Прямо в наші могили
Ми просто хочемо більше
ніж тягар ваших помилок
Ми розірвемо цей світ
Щоб знайти шлях/вийти з цієї ями
що ви вирізали з наших душ
Ми спостерігали за вашою жадібністю
Візьміть самоконтроль
І ми втомилися вдавати, що все гаразд
Тепер нам нічого не заважає