Переклад тексту пісні Sunday Morning (Skit) - Stevie Stone

Sunday Morning (Skit) (оригінал)

hank you so much sister for coming, I will see you next week.
Thank you sister.
Thank you sister.
Will see you next week, we’ll see you at bible study on
Wednesday.
Make sure we see you at Bible study next Wednesday sister
girl, did you see what the pastor’s daughter had on today?
what was wrong with it?
girl that skirt was entirely too short
hhhhmmm
I don’t know how in the world Pastor let her get away with that
she wasn’t the only one.
some few more running around here need to be straight
chat
hmm, what, really?
What you say?
Yeah, hum.
But I don’t know where your focus
was
what you talking about?
Girl, I saw the way how you was looking at him doing altar call.
girl quit playing
Girl I don’t mess with happily marry me
happily
(Laughing)
whatever.Girl look, look.
Ain’t that Anna’s son?
that cute little boy?
girl the shoes don’t match his outfit.
Anna know better
hmm, yeah you right with it, you know she too busy tryna raise all them kids of
hers
hmm
I feel bad for 'em
well he don’t look like them sisters.
I’m just saying
hmmm.
No you sure right.
I don’t see not a drop of Anna Jean in that one.
He look more like Lewis to me
hmmm…
hum, wait, here he comes
what?
hey little man?
Thank you Ana jean’s son?
Yes
what’s your name?
Stevie
where you mamma at?
I donno know
Boy, look here, here’s twenty bucks.
Maybe you could get yourself some new
shoes.
But don’t tell your mama, okay?
gGrl you go get that little boy in trouble
hmm, girl he’ll be alright.
He needed it

Sunday Morning (Skit) (переклад)

дуже дякую, сестро, що прийшла, побачимось наступного тижня.
Дякую, сестро.
Дякую, сестро.
Зустрінемось наступного тижня, побачимось на біблійному вивченні
середа.
Обов’язково побачимось із тобою на вивченні Біблії наступної середи, сестро
дівчино, ти бачила, що була сьогодні на доньці пастора?
що з цим було не так?
дівчина, що спідниця була зовсім коротка
ххххммм
Я не знаю, як пастор дозволив їй це зійти з рук
вона була не єдина.
ще кілька бігають тут, щоб бути прямими
чат
хм, що, справді?
Що ти сказав?
Так, гам.
Але я не знаю, де ви зосереджені
був
про що ти говориш?
Дівчино, я бачила, як ти дивишся на його, коли він закликає вівтар.
дівчина перестала грати
Дівчина, з якою я не возитися, щасливо вийдіть за мене заміж
щасливо
(сміється)
що завгодно. Дівчина подивись, подивись.
Хіба це не син Анни?
той милий хлопчик?
дівчина, черевики не підходять до його одягу.
Анна знає краще
хм, так, ти маєш рацію, ти знаєш, що вона занадто зайнята, намагаючись виховувати всіх цих дітей
її
хм
Мені шкода їх
ну, він не схожий на їхніх сестер.
Я просто кажу
хммм
Ні, ви впевнені.
Я не бачу в ньому ні краплі Анни Джин.
Він мені більше схожий на Льюїса
хммм...
гам, зачекай, ось він іде
що?
привіт маленький чоловічок?
Дякую, син Ани Джин?
Так
Як вас звати?
Стіві
де ти мамо?
Я не знаю
Хлопче, подивись сюди, ось двадцять баксів.
Можливо, ти зможеш придбати собі щось нове
взуття.
Але не кажи мамі, добре?
gGrl, ти йди заведи цього маленького хлопчика у біду
Хм, дівчино, з ним все буде добре.
Йому це було потрібно