Переклад тексту пісні Ascension - Steven Halpern

Ascension (оригінал)

I can see some of them crying
I can see all of them screaming
I can’t imagine how they’re feeling
Is this the sound of the devil laughing?
I wonder why the innocent must be the unwilling victims
I don’t know what’s going on in my mind
But I believe something big is hidden deep in the sky
Come back, the table’s been set tonight
Have you gone over to the light, is this really our time?
Will you be watching over me from up above
Wherever you are, I’ll be waiting right here
Do they care?
Do they cry?
Do they sleep tonight?
I’m alright, rest in peace right on the other side
Do they care?
Do they cry?
Do they sleep tonight?
I’m alright, rest in peace right on the other side
I still feel your soul, I can hear your cries
Don’t let this be the last time I see you smile
Come back, the table’s been set tonight
Have you gone over to the light, is this really our time?
Will you be watching over me from up above
Wherever you are, I’ll be waiting right here
Let them stay, let them stay for just another one more day
Let them wave goodbye before they’re gone and washed away
Let them wave goodbye before they’re gone
Let them stay for just another one more day
Please come back, and take me with you
Will you watch over me every day from wherever you are
Your spirit will live on
Forever and ever

Ascension (переклад)

Я бачу, як деякі з них плачуть
Я бачу, як усі вони кричать
Я не уявляю, як вони себе почувають
Це звук сміху диявола?
Мені цікаво, чому невинні стають мимовільними жертвами
Я не знаю, що відбувається в моєму розумі
Але я вірю, що глибоко в небі приховано щось велике
Повертайся, стіл сьогодні накритий
Ви вже вийшли на світло, це справді наш час?
Ти будеш спостерігати за мною згори
Де б ти не був, я буду чекати прямо тут
Їм байдуже?
Вони плачуть?
Вони сплять сьогодні вночі?
Я в порядку, спочивай з миром прямо на тому боці
Їм байдуже?
Вони плачуть?
Вони сплять сьогодні вночі?
Я в порядку, спочивай з миром прямо на тому боці
Я все ще відчуваю твою душу, я чую твій плач
Нехай це не буде востаннє, коли я бачу твою посмішку
Повертайся, стіл сьогодні накритий
Ви вже вийшли на світло, це справді наш час?
Ти будеш спостерігати за мною згори
Де б ти не був, я буду чекати прямо тут
Нехай залишаться, нехай залишаться ще на один день
Нехай вони помахають рукою на прощання, перш ніж вони зникнуть і змиються
Нехай вони помахають рукою на прощання, перш ніж підуть
Нехай вони залишаться ще на один день
Будь ласка, повернись і візьми мене з собою
Ти будеш спостерігати за мною щодня, де б ти не був
Ваш дух буде жити
Навіки вічні