Переклад тексту пісні Comfort Zone - Steven Halpern

Comfort Zone - Steven Halpern
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Comfort Zone, виконавця - Steven Halpern.
Дата випуску: 19.10.2016
Мова пісні: Англійська

Comfort Zone

(оригінал)
I don’t want to see you go
I don’t even want to be there
I will cover up my eyes
And pray it goes away
You’ve only lived a minute of your life
I must be dreaming, please stop screaming
I don’t like to hear you cry
You just don’t know how deep that cuts me
So I will cover up my eyes
And it will go away
You’ve only lived a minute of your life
I must be dreaming, please stop screaming
STEVEN!
STEVEN!
I hear my name!
STEVEN!
Is someone calling me?
I hear my name!
STEVEN!
That icy breath that whispers screams of pain!
I don’t want to feel you die
But if that’s the way that God has planned you
I’ll put pennies on your eyes
And it will go away
See?
You’ve only lived a minute of your life
I must be dreaming, please stop screaming
Steven… Is someone calling me?
No…
Steven…
I think I hear a voice--- it’s outside the door!
STEVEN!
I hear my name!
STEVEN!
Is someone calling me?
I hear my name!
STEVEN!
WHAT DO YOU WANT?
STEVEN!
WHAT DO YOU WANT?
WHAT DO YOU WANT?
WHAT DO YOU WANT?
STEVEN!
STEVEN!
STEVEN!
I hear my name…
(переклад)
Я не хочу бачити, як ти йдеш
Я навіть не хочу бути там
Я закрию очі
І моліться, щоб воно зникло
Ви прожили лише хвилину свого життя
Мені, мабуть, сниться, будь ласка, припиніть кричати
Мені не подобається чути, як ти плачеш
Ви просто не знаєте, як глибоко це різає мене
Тому я закрию очі
І це зникне 
Ви прожили лише хвилину свого життя
Мені, мабуть, сниться, будь ласка, припиніть кричати
СТІВЕН!
СТІВЕН!
Я чую своє ім’я!
СТІВЕН!
Мені хтось дзвонить?
Я чую своє ім’я!
СТІВЕН!
Це крижане дихання, яке шепоче крики болю!
Я не хочу відчути, що ти вмираєш
Але якщо Бог так запланував вас
Я покладу копійки на твої очі
І це зникне 
Побачити?
Ви прожили лише хвилину свого життя
Мені, мабуть, сниться, будь ласка, припиніть кричати
Стівене… Мені хтось дзвонить?
Ні…
Стівен…
Мені здається, що я чую голос--- він за дверима!
СТІВЕН!
Я чую своє ім’я!
СТІВЕН!
Мені хтось дзвонить?
Я чую своє ім’я!
СТІВЕН!
ЩО ТИ ХОЧЕШ?
СТІВЕН!
ЩО ТИ ХОЧЕШ?
ЩО ТИ ХОЧЕШ?
ЩО ТИ ХОЧЕШ?
СТІВЕН!
СТІВЕН!
СТІВЕН!
Я чую своє ім’я…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Eternally 1980
Waterfall (Part 1) 1980
Hush 1980
Ascension 2011
Awakening 2011
Stop Smoking, Pt. 10 2013
Stop Smoking, Pt. 11 2013
Comfort Zone (Music with Subliminal Suggestions) 1990
Accelerating Self-Healing Part 3 (with Subliminal Affirmations) 1994
Ocean Suite Part 5 (Electric Piano and Ocean) 2003
Ocean Suite - In The Flow (Grand Piano and Ocean) 2003
Waterfall (Electric Piano, and Waterfall) 1999
Comfort Zone (Subliminal Self-Help) 1990
The Light In Your Eyes (Electric Piano and Synths) 1997
Waterfall (Subliminal Self-Help) 1990
Waterfall (Electric Piano plus Subliminal Affirmations for Creativity) 1994
Comfort Zone (Grand Piano and String Ensemble plus Subliminal Affirmations for Creativity) 1994
Chakra Tuning 1993
Light in Your Eyes 1993
Clutter Clearing at the Speed of Sound (Part 13) ft. Jai Uttal, Paul McCandless, Steven Halpern 2016

Тексти пісень виконавця: Steven Halpern