Переклад тексту пісні Black Narcissus - Lily Frost, Steven Drake, Roger Swan

Black Narcissus (оригінал)

Say goodnight under the moon
Your lips brush past mine and fall on my cheek
You have still your to caress me as much as your…
And I dare not say, search the night,
…you…
But it doesn’t mean
I could say but I don’t
Dancing timely softly swoon
Your eyes look to mine and shyly turn away
Words are waiting to be said
Silently I’m wondering when?
And I dare not say, search the night,
…you…
But it doesn’t mean
I could say but I don’t
I pretend I do not care when you say
Your sorry you didn’t call
You’re my…
When will I drink of your lips?
We could melt into the advance
And I dare not say, search the night,
…you…
But it doesn’t mean
I could say but I don’t
Black narcissus sacred song
Even if in silence it’ll go away
And I dare not say, search the night,
…you…
But it doesn’t mean
I could say but I don’t
No I dare not say!
And I dare not say, search the night,
…you…
But it doesn’t mean
I could say but I don’t
Say goodnight under the moon
Your lips brush past mine and fall on my cheek

Black Narcissus (переклад)

Скажи добраніч під місяцем
Твої губи проходять повз мої й припадають до моєї щоки
Ти ще маєш пестити мене стільки ж, скільки…
І я не смію сказати, шукай ніч,
…ви…
Але це не означає
Я міг би сказати, але я не говорю
Танцюючи вчасно тихо непритомніючи
Твої очі дивляться на мої й сором’язливо відвертаються
Слова чекають, щоб бути сказаними
Я мовчки думаю, коли?
І я не смію сказати, шукай ніч,
…ви…
Але це не означає
Я міг би сказати, але я не говорю
Я вдаю, що мені байдуже, коли ти кажеш
Вибачте, що не подзвонили
Ти мій…
Коли я буду пити з твоїх губ?
Ми можемо розтопитися на авансі
І я не смію сказати, шукай ніч,
…ви…
Але це не означає
Я міг би сказати, але я не говорю
Чорний нарцис священна пісня
Навіть якщо в тиші, воно зникне
І я не смію сказати, шукай ніч,
…ви…
Але це не означає
Я міг би сказати, але я не говорю
Ні, я не смію сказати!
І я не смію сказати, шукай ніч,
…ви…
Але це не означає
Я міг би сказати, але я не говорю
Скажи добраніч під місяцем
Твої губи проходять повз мої й припадають до моєї щоки