Переклад тексту пісні Amazed - Kinnie Starr

Amazed (оригінал)

Some days, I’m afraid
The world is closing in
And the weight of it all
Makes me feel too small
Like I’m falling but
Most days I’m so amazed
By my friends and family
That nothing can touch me
Nothing can push me down again
Well, I could, well, I could
Show you a thing or two
Yes I could, yes I could
Show you where tears come from
Then we could, then we could
Cry ourselves out loud but
It’s so sad so let’s not forget
Two years to enjoy
Put my arm around too many men
And had it in for me
Double edge swords with no reward
But pain and instability
And in the end I can’t pretend
To want or need them as friends
So it’s all my love say
«Enough is enough, time for beginning»
Well, I could, well, I could
Show you a thing or two
Yes I could, yes I could
Show you where tears come from
Then we could, then we could
Cry ourselves out loud but
It’s so sad so let’s not forget
Two years to enjoy
Our lives, our lives
Our lives, our lives
Our lives, our lives
Our lives, our lives
Our lives, our lives

Amazed (переклад)

Я боюся, що в деякі дні
Світ закривається
І вага всього цього
Змушує мене почуватися занадто маленьким
Ніби я падаю, але
Більшість днів я так здивований
Мої друзі та родина
Що ніщо не може торкнутися мене
Ніщо не може знову підштовхнути мене вниз
Ну, я міг би, добре, я міг би
Покажи тобі одну чи дві речі
Так, я міг би, так, я міг би
Покажи, звідки беруться сльози
Тоді ми можемо, тоді ми можемо
Плачмо вголос, але
Це так сумно, тому не забуваймо
Два роки, щоб насолоджуватися
Обіймаю занадто багато чоловіків
І мав це для мене
Двосторонні мечі без нагороди
Але біль і нестабільність
І зрештою я не можу прикидатися
Щоб бажати або потребувати їх як друзів
Отже, це все, що я люблю
«Досить, час починати»
Ну, я міг би, добре, я міг би
Покажи тобі одну чи дві речі
Так, я міг би, так, я міг би
Покажи, звідки беруться сльози
Тоді ми можемо, тоді ми можемо
Плачмо вголос, але
Це так сумно, тому не забуваймо
Два роки, щоб насолоджуватися
Наші життя, наші життя
Наші життя, наші життя
Наші життя, наші життя
Наші життя, наші життя
Наші життя, наші життя