Переклад тексту пісні Rock The Boat - Kinnie Starr

Rock The Boat (оригінал)

Rock the boat
Rock the boat
Yeah, rock the boat
Rock the boat
Rock, hey, rock the boat
Don’t sink, float
Rock, hey, rock the boat
Don’t sink, float
Rock, hey, rock the boat
Don’t sink, float
Rock, hey, rock the boat
Don’t sink, float
Everybody get up, come on, start your stuff
Shake like you’re gonna give it everything you got
Just move like you’re in a groove over the valley
Prove, you’re someone that the world needs madly
Heat the heart of everything near you
Be who you are, shine like you do
Aboriginal, I’m speaking directly to you
Four blood quarter, third or sixteenth
Rest folks, cindy folks
Blue eyes, brown or green
Caucasian features or cheek bones or cup glass
Ignite the future joined by the past
Rise like the sun, you already have the gun
The blood boils even in the weakest of wanton
Stay strong, help each other along
Through every shade of red, I dedicate this song
Just stay song and
Rock, hey, rock the boat
Don’t sink, float
Rock, hey, rock the boat
Don’t sink, float
Rock, hey, rock the boat
Don’t sink, float
Rock, hey, rock the boat
Don’t sink, float
I like writing rhymes but I’m not supposed to
Writing rhymes, not what fair skin girls do
I just bounce off the sounds and the tones
The beat and the bass make the day last lonely
I dream of the lovely time
Separate sense from the voice in my mind
I get wet thinking hypothetically
Break us wet dreaming, I’m gonna get me
When on the front and back and both sides
Don’t mean I don’t a get a good from a man right
It’s just life loving all kinds
So many beautiful hearts and bright minds
So many ways to click and shoe shine
But it’s so outlawed to dig you double time
But the sky is the skin and the eyes are the stars
Live it all, it’s just who we are
Rock, hey, rock the boat
Don’t sink, float
Rock, hey, rock the boat
Don’t sink, float
Rock, hey, rock the boat
Don’t sink, float
Rock, hey, rock the boat
Don’t sink, float
Rock, hey, rock the boat
Don’t sink, float
Rock, hey, rock the boat
Don’t sink, float
Rock, hey, rock the boat
Don’t sink, float
Rock, hey, rock the boat
Don’t sink, float
Rock the boat
Rock the boat
Rock the boat
Rock the boat
Everybody just rock the boat
Here we go
Rock the boat
Rock the boat now
Go ahead, yeah, go ahead
Everybody in this place rock the boat

(переклад)

Розкачати човен
Розкачати човен
Так, розкачайте човен
Розкачати човен
Гойдай, гей, гойдай човен
Не тонути, плавати
Гойдай, гей, гойдай човен
Не тонути, плавати
Гойдай, гей, гойдай човен
Не тонути, плавати
Гойдай, гей, гойдай човен
Не тонути, плавати
Всі вставайте, давайте, починайте свої справи
Потрясіть, наче збираєтеся віддати все, що маєте
Просто рухайтеся, наче ви в канаві над долиною
Доведіть, що ви той, хто шалено потрібен світу
Зігрійте серце всього, що поруч з вами
Будьте тим, ким ви є, сяйте, як ви
Абориген, я звертаюся безпосередньо до вас
Чотири чверті крові, третій або шістнадцятий
Відпочивайте, люди, Сінді
Блакитні очі, карі або зелені
Кавказькі риси обличчя або щоки чи склянка
Розпалити майбутнє, об’єднане минулим
Встань, як сонце, у тебе вже є рушниця
Кров кипить навіть у найслабшому розпусному
Будьте сильними, допомагайте один одному
Через усі відтінки червоного я присвячую цю пісню
Просто залишайся пісня і
Гойдай, гей, гойдай човен
Не тонути, плавати
Гойдай, гей, гойдай човен
Не тонути, плавати
Гойдай, гей, гойдай човен
Не тонути, плавати
Гойдай, гей, гойдай човен
Не тонути, плавати
Я люблю писати вірші, але не повинен
Писати рими, а не те, що роблять дівчата зі світлою шкірою
Я просто відбиваюся від звуків і тонів
Ритм і бас роблять день самотнім
Я мрію про чудовий час
Відокремте сенс від голосу в моєму розумі
Я промокну, думаючи гіпотетично
Розбийте нас мокрі мрії, я дістану себе
Коли спереду, ззаду та з обох боків
Це не означає, що я погано отримую користь від чоловіка
Це просто життя, яке любить усі види
Стільки прекрасних сердець і світлих розумів
Так багато способів натиснути та начистити взуття
Але це так поза законом копати вам подвійний час
Але небо — це шкіра, а очі — це зірки
Живіть усім, ми просто такі
Гойдай, гей, гойдай човен
Не тонути, плавати
Гойдай, гей, гойдай човен
Не тонути, плавати
Гойдай, гей, гойдай човен
Не тонути, плавати
Гойдай, гей, гойдай човен
Не тонути, плавати
Гойдай, гей, гойдай човен
Не тонути, плавати
Гойдай, гей, гойдай човен
Не тонути, плавати
Гойдай, гей, гойдай човен
Не тонути, плавати
Гойдай, гей, гойдай човен
Не тонути, плавати
Розкачати човен
Розкачати човен
Розкачати човен
Розкачати човен
Усі просто розкачайте човен
Ось і ми
Розкачати човен
Розкачайте човен зараз
Давай, так, давай
Усі в цьому місці розгойдують човен