Переклад тексту пісні When I Think of You - Steve Wariner

When I Think of You (оригінал)

Under the circumstance I was a real strong man I guess
It was all that I could do to stand up to the likes of you
I did my best
I’ve played the game I know the rules
You could break my heart and that ain’t cool
I’m past the point of no return
CHORUS
Bit by bit getting way too close to fallin' in When I think I’ve got a hold
Here you come and there I go Touch by touch never thought that I could feel this much
There’s nothing my poor heart can do When I think of you
I nearly lost my mind so many times I shut and locked the door
Because of you to tell the truth I’m not a prisoner anymore
Oh I resisted for a while now all I can do is smile
If I’m not there, I’m surely at the edge
CHORUS
Bit by bit getting way too close to fallin' in When I think I’ve got a hold
Here you come and there I go Touch by touch never thought that I could feel this much
There’s nothing my poor heart can do When I think of you
BRIDGE
I go crazy and it’s where I want to be CHORUS
Bit by bit getting way too close to fallin' in When I think I’ve got a hold
Here you come and there I go Touch by touch never thought that I could feel this much
There’s nothing my poor heart can do When I think of you

When I Think of You (переклад)

За тих обставин я був справжньою сильною людиною
Це все, що я міг зробити, щоб протистояти таким, як ти
Я зробив все, що міг
Я грав у гру, я знаю правила
Ти можеш розбити мені серце, і це не круто
Я пройшов точку неповернення
ХОР
Потроху наближаюся до того, щоб впасти, коли я думаю, що я втримався
Тут ти приходиш і там я йду Дотик за дотиком ніколи не думав, що можу відчувати стільки
Моє бідне серце нічого не може зробити, коли я думаю про тебе
Я мало не втрачав розум стільки разів, що закривав і замикав двері
Завдяки тобі сказати правду я більше не в’язень
О, я деякий час чинив опір, тепер усе, що я можу зробити, це посміхнутися
Якщо мене там немає, я точно на межі
ХОР
Потроху наближаюся до того, щоб впасти, коли я думаю, що я втримався
Тут ти приходиш і там я йду Дотик за дотиком ніколи не думав, що можу відчувати стільки
Моє бідне серце нічого не може зробити, коли я думаю про тебе
МІСТ
Я сходжу з розуму, і це місце, де я хочу бути ХОР
Потроху наближаюся до того, щоб впасти, коли я думаю, що я втримався
Тут ти приходиш і там я йду Дотик за дотиком ніколи не думав, що можу відчувати стільки
Моє бідне серце нічого не може зробити, коли я думаю про тебе