Переклад тексту пісні There Will Come A Day (Holly's Song) - Steve Wariner

There Will Come A Day (Holly's Song) (оригінал)

I couldn’t even count the times
I’ve had to look away
So you wouldn’t see my teardrops fall
Like a river down my face
I’d trade you places if I could
I’d only be too glad
So you could be like all the rest
But it just don’t work like that
But there will come a day my friend
All the pain and heartaches end
And the greatest gift we’ll ever see
Is when like a bird you’ll fly so free
I pray it won’t be very long
There’ll be no need to sing this song
And we’ll laugh at how we used to say
There will come a day
You never stop impressing me
With quiet strength and faith
Living life with your head held high
And a heart so full of grace
I search for rhyme and reason yes
I try to understand
And try not to worry about those things
That are out of our hands
Repeat Chorus

There Will Come A Day (Holly's Song) (переклад)

Я навіть не міг порахувати час
Мені довелося відвести погляд
Щоб ви не бачили, як мої сльози падають
Як ріка по моєму обличчю
Я б обміняв вас місцями, якби міг
Я був би дуже радий
Тож ви можете бути як усі
Але це просто так не працює
Але прийде день, мій друже
Закінчиться весь біль і душевні болі
І найбільший подарунок, який ми коли-небудь побачимо
Це коли, як птах, ти будеш літати так вільно
Я молюся, щоб це не було дуже довго
Цю пісню не потрібно співати
І ми будемо сміятися з того, як ми казали
Настане день
Ти ніколи не перестаєш справляти на мене враження
З тихою силою і вірою
Прожити життя з високо піднятою головою
І серце, таке повне благодаті
Я шукаю риму та причину, так
Я намагаюся зрозуміти
І намагайтеся не турбуватися про ці речі
Це не в наших руках
Повторіть приспів