Переклад тексту пісні Steal Another Day - Steve Wariner

Steal Another Day (оригінал)

We haven’t seen the sun for seven days on end
The night has been our friend
Here we go again
There’s a hunger and a thirst that only love can feed
Everything we need
Is here within our reach
Wrapped up so the world won’t find us
Alone and far away
Ooh let’s steal another day
Leaving everything behind us
Together in this room
Let’s stay lost in this cocoon
And if we never make it back I do not care
All in love is fair
Passion and despair
I feel so strong I feel so weak you feel so right
I’m drowning in your eyes
And the rhythm of the night
Wrapped up so the world won’t find us
Alone and far away
Ooh let’s steal another day
Leaving everything behind us
Together in this room
Let’s stay lost in this cocoon

Steal Another Day (переклад)

Ми не бачили сонця сім днів поспіль
Ніч була нашим другом
Ось ми знову
Є голод і спрага, які може втамувати лише любов
Усе, що нам потрібно
Тут у нашій досяжності
Загорнуто, щоб світ не знайшов нас
Один і далеко
Ой, давай вкрадемо ще один день
Залишаючи все позаду
Разом у цій кімнаті
Давайте заблукати в цьому коконі
І якщо ми ніколи не повернемося, мені все одно
Все в любові справедливо
Пристрасть і відчай
Я відчуваю себе таким сильним, я відчуваю себе таким слабким, ти відчуваєш себе таким правильним
Я тону в твоїх очах
І ритм ночі
Загорнуто, щоб світ не знайшов нас
Один і далеко
Ой, давай вкрадемо ще один день
Залишаючи все позаду
Разом у цій кімнаті
Давайте заблукати в цьому коконі