Переклад тексту пісні She Thinks I Am - Steve Wariner

She Thinks I Am (оригінал)

Every time she looks at me
She sees the man I want to be
Someone who is always strong
Who’ll be the rock she’s leaning on
But not afraid to show his heart sometimes
To hear the way she speaks my name
Yeah that’s my only claim to fame
And Lord I pray she’ll never change her mind
She puts her trust in me
Gives me her love faithfully
For the rest of my life I’ll try to be the man
She thinks I am
She’s almost makin' me believe
I can justify her faith in me
‘Cause every time she takes my hand
I’m a better man

(переклад)

Щоразу, коли вона дивиться на мене
Вона бачить чоловіка, яким я хочу бути
Той, хто завжди сильний
Хто стане скелею, на яку вона спирається
Але не боїться іноді показувати своє серце
Чути, як вона вимовляє моє ім’я
Так, це моя єдина претензія на славу
І Господи, я молюся, щоб вона ніколи не передумала
Вона довіряє мені
Дарує мені свою любов віддано
До кінця мого життя я буду намагатися бути чоловіком
Вона думає, що я
Вона майже змушує мене повірити
Я можу виправдати її віру в мене
Тому що кожного разу, коли вона бере мене за руку
Я кращий чоловік