Переклад тексту пісні Right Then Right There - Steve Wariner

Right Then Right There (оригінал)

A Folgers can full of night crawlers
Never knew there was a hole in the bottom
Til we reached the edge of the bank of Cumberland creek
So young and so sweet
We didn’t care we just kicked off our shoes and
Held one another 'neath the thumbnail moon
And gently swayed to the sound of a whippoorwill
And right then right there I swear I fell in love with you
Look at us now I’d say we made it
Older and wiser but that moon never ages
Same as it was the night my dreams came true
And right then right there I swear if fell in love with you
CHORUS:
There underneath the stars
Love reeled us in and hooked our hearts
Young we were young it’s true
But old enough to know what happened to us
There on the bank of the Cumberland creek
A Folgers can played a trick on me and
When you laughed and gently kissed my cheek well I knew
Right then right there I swear I fell in love with you
REPEAT CHORUS
Look at us now I’d say we made it
Older and wiser but that moon never ages
Same as it was the night my dreams came true
And right then right there I swear if fell in love with you
Under that moon I swear right then
Right there I swear I fell in love with you

Right Then Right There (переклад)

Банка Folgers повна нічних сканерів
Ніколи не знав, що в дні діра
Поки ми досягнули краю берега Камберлендського струмка
Такий молодий і такий милий
Нам було все одно, ми просто скинули взуття та
Трималися один за одного під мініатюрою місяця
І обережно погойдувався під звук whippoorwill
І тут же, клянусь, я закохався в тебе
Подивіться на нас зараз, я б сказав, що ми це зробили
Старший і мудріший, але цей місяць ніколи не старіє
Так само, як це було в ніч, коли мої мрії збулися
І тут же я клянусь, якщо б закохався в тебе
ПРИПІВ:
Там під зірками
Кохання накрутило нас і зачепило наші серця
Молоді, ми були молодими, це правда
Але достатньо старий, щоб знати, що з нами сталося
Там, на березі струмка Камберленд
Фолгерс може зіграти зі мною жарт
Коли ти сміявся і ніжно цілував мене в щоку, я добре знав
Тут же, клянусь, я закохався в тебе
ПОВТОРІТЬ ПРИПІВ
Подивіться на нас зараз, я б сказав, що ми це зробили
Старший і мудріший, але цей місяць ніколи не старіє
Так само, як це було в ніч, коли мої мрії збулися
І тут же я клянусь, якщо б закохався в тебе
Під цим місяцем я клянуся прямо тоді
Я клянуся, що я закохався в тебе