Переклад тексту пісні Ride This Rocket - Steve Wariner

Ride This Rocket (оригінал)

Hey Hey what planet are we on Everything seems wrong
Hey Hey tired of trying to survive
Living half alive
I’m ready to ride this rocket baby come with me To the other side of heaven our own galaxy
A million miles from anywhere
All we need is out of here
Let’s go put some stardust in our pocket
Ready to ride this rocket
Someday wrong will turn to right
We will win this fight
But today all I wanna do Is just get away with you
REPEAT CHORUS:
BRIDGE:
Turbo on this baby blue corvette
Red wine a blanket are you set
Oh there ain’t no way to stop it Are you ready to ride this rocket
Are you ready to ride this rocket baby come with me To the other side of heaven our own galaxy
I’m choking in this atmosphere
All we need is out of here
Let’s go put some stardust in our pocket
Are you ready to ride this rocket

Ride This Rocket (переклад)

Гей, на якій планеті ми знаходимося. Усе здається не так
Гей, втомився від спроб вижити
Живуть напівживі
Я готовий покататися на цій ракеті, їдьмо зі мною На інший бік небес нашої власної галактики
За мільйон миль звідусіль
Все, що нам потрібно звідси
Давайте покладемо трохи зоряного пилу в нашу кишеню
Готовий керувати цією ракетою
Колись неправильне стане правим
Ми переможемо в цій боротьбі
Але сьогодні все, що я хочу це просто втекти з тобою
ПОВТОРИ ПРИПІВ:
МІСТ:
Турбо на цьому синьому корветі
Червоне вино — ковдра
О, це неможливо зупинити. Ви готові покататися на цій ракеті?
Чи готовий ти покататися на цій ракеті, давай зі мною На інший бік небес нашої власної галактики
Я задихаюся в цій атмосфері
Все, що нам потрібно звідси
Давайте покладемо трохи зоряного пилу в нашу кишеню
Чи готові ви покататися на цій ракеті?