Переклад тексту пісні Honky Tonk Work Of Art - Steve Wariner

Honky Tonk Work Of Art (оригінал)

It’s a honky tonk work of art
A still life in a run down bar
Another beer is all I need
To complete this masterpiece
Red eyes and a neon tan
Paint the picture of a lonely man
This ain’t no ordinary broken heart
It’s a honky tonk work of art
Dim the lights add some thick blue smoke
And just a touch of juke box glow
I’m the master when it comes to hurt
Michelangelo would love my work
It’s a honky tonk work of art
A still life in a run down bar
Another beer is all I need
To complete this masterpiece
Red eyes and a neon tan
Paint the picture of a lonely man
This ain’t no ordinary broken heart
It’s a honky tonk work of art
My critics say I use too much blue
But that’s my style since I lost you
Other artists like to work in paints
But I’m a genius with teardrop stains

(переклад)

Це витвір мистецтва
Натюрморт у запущеному барі
Ще одне пиво — це все, що мені потрібно
Щоб завершити цей шедевр
Червоні очі та неоновий загар
Намалюйте самотню людину
Це не звичайне розбите серце
Це витвір мистецтва
Приглушіть світло, додайте трохи густого синього диму
І лише легке сяйво музичного автомата
Я майстер, коли справа доходить до болі
Мікеланджело сподобається моїй роботі
Це витвір мистецтва
Натюрморт у запущеному барі
Ще одне пиво — це все, що мені потрібно
Щоб завершити цей шедевр
Червоні очі та неоновий загар
Намалюйте самотню людину
Це не звичайне розбите серце
Це витвір мистецтва
Мої критики кажуть, що я використовую занадто багато синього
Але це мій стиль, оскільки я втратив тебе
Інші художники люблять працювати фарбами
Але я геній із краплеподібними плямами