Переклад тексту пісні Way It Goes - Steve Wariner, Greg Martin

Way It Goes (оригінал)

Some people talk when they ought to be listening
Ramblin' on maybe they don’t know
That you can’t learn anything when you’re mouth is moving
That’s the way it is you better get used to it
That’s just the way it goes
Daddy told me back when I was just little
Life’s gonna hand you nothing but a hard row to hoe
The worlds gonna be unfair and nothing’s gonna come easy
That’s the way it is you better get used to it
That’s just the way it goes
It is what it is you can’t run and you can’t hide
You gotta keep on smiling keep on living and enjoy the ride
Look all around and see what it’s come down to
The brand new normal in the cities everywhere you go
Everybody living their lives while looking back over their shoulder
Yeah that’s the way it is we better get used to it
That’s just the way it goes
It is what it is you can’t run and you can’t hide
You gotta keep on smiling keep on living and enjoy the ride
Politicians talk when they ought to be listening
Carrying on I guess they don’t know
That you don’t learn a damn thing when you’re mouth is moving
That’s the way it is you better get used to it
That’s just the way it goes

(переклад)

Деякі люди говорять тоді, коли повинні слухати
Блукають, можливо, вони не знають
Що ви нічого не можете навчитися, коли ваш рот рухається
Це так, тобі краще звикнути
Це просто так
Тато розповідав мені, коли я був зовсім маленьким
Життя не дасть тобі нічого, окрім важкого рядка
Світи будуть несправедливими, і ніщо не буде легким
Це так, тобі краще звикнути
Це просто так
Це те, що ви не можете втекти і ви не можете приховати
Ви повинні продовжувати посміхатися, продовжувати жити й насолоджуватися поїздкою
Подивіться навколо і подивіться, до чого це призвело
Абсолютно нове, звичайне у містах, де б ви не були
Кожен живе своїм життям, озираючись через плече
Так, це так, нам краще до цього звикнути
Це просто так
Це те, що ви не можете втекти і ви не можете приховати
Ви повинні продовжувати посміхатися, продовжувати жити й насолоджуватися поїздкою
Політики говорять тоді, коли вони повинні слухати
Продовжуючи, я думаю, вони не знають
Що ти нічого не дізнаєшся, коли твій рот ворушиться
Це так, тобі краще звикнути
Це просто так