Переклад тексту пісні Girl Like You - Steve Wariner

Girl Like You (оригінал)

I like the way you walk
And the way you swing those hips
It kills me when I hear you talk
Those sweet words rollin' off your lips
All those lonely boys in the alley
Thinkin' they got half a chance
There’s not a lot they wouldn’t do for you baby
Just to get a second glance
From a girl like you
I remember when we first met
5 A.M.
at the manzil room
Everybody turned their head
Every eye was set on you
Mama always told me about them evil women
She always had plenty to say
They’re gonna break your heart and leave you there cryin'
So boy you better walk away
From a girl like you
How can anybody say it’s wrong
When it feels so good
Ain’t nobody made me feel the way that you do
All those lonely boys in the alley
Thinkin' they got half a chance
There’s not a lot they wouldn’t do for you baby
Just to get a second glance
From a girl like you

(переклад)

Мені подобається, як ти ходиш
І те, як ти гойдаєш стегнами
Мене вбиває, коли я чую, як ти говориш
Ці солодкі слова скочуються з твоїх вуст
Усі ті самотні хлопчики в провулку
Думаючи, у них є половина шансу
Немає такого, чого б вони не зробили для вас, дитинко
Просто щоб другий погляд
Від такої дівчини, як ти
Я пам’ятаю, коли ми вперше зустрілися
5 ранку
у манзильній кімнаті
Усі повернули голови
Усі очі були прикуті до вас
Мама завжди розповідала мені про цих злих жінок
Їй завжди було що сказати
Вони розб'ють твоє серце і залишать там плакати
Тож хлопче, тобі краще піти
Від такої дівчини, як ти
Як хтось може сказати, що це неправильно
Коли це так добре
Ніхто не змушував мене почуватися так, як ти
Усі ті самотні хлопчики в провулку
Думаючи, у них є половина шансу
Немає такого, чого б вони не зробили для вас, дитинко
Просто щоб другий погляд
Від такої дівчини, як ти