Переклад тексту пісні A Thousand Winds - Steve Wariner

A Thousand Winds (оригінал)

HOLD YOUR HEAD UP AND DON’T YOU CRY
WHEN I’M CALLED HOME AND MUST LEAVE
DON’T WANT A SAD OCCASION
I WANT A CELEBRATION
WITH MY FRIENDS AND LOVED ONES AROUND ME
I WANT LOTS OF STORIES I WANT LOTS OF LAUGHING
HAPPY MUSIC AND TOES TAPPING
SO DON’T YOU BE DOWN
JUST LOOK AROUND I’LL BE NEAR
I’LL BE THE SUNSHINE IN YOUR MORNING
THAT WARMS YOUR PRETTY FACE
THAT BLUEBIRD ON YOUR MAILBOX
AND THE SOFT AUTUMN RAIN
I’LL BE THOSE CHILDREN IN THE WINTER
MAKING ANGELS IN THE SNOW
I WILL BE
A THOUSAND WINDS THAT BLOW
I FEEL YOU BREATHING NEXT TO ME
IN THE STILLNESS OF THE NIGHT
I THINK HOW YOU’VE LOVED ME
SO LONG UNCONDITIONALLY
AND WHAT A LUCKY MAN AM I
AND WHEN MY TIME’S UP AND I’M CALLED TO GLORY
I WANT TO SEE YOU SMILING AS THOSE TRUMPETS SOUND BEFORE ME
SO DON’T BE SAD
JUST LOOK BACK AND I’LL BE THERE
I’LL BE THAT RAINBOW ON THE WATER
YOU ALWAYS LOVED TO SEE
THAT HAWK HIGH ON THE BRANCHES
OF AN OLD OAK TREE
I’LL BE THAT LITTLE BOY WITH HIS MAMA
WHO’S SCARED AND WON’T LET GO
I WILL BE
A THOUSAND WINDS THAT BLOW
AND I’LL BE THAT KISS UPON YOUR FOREHEAD
WHEN IT COMES YOUR TIME TO GO
I WILL BE A THOUSAND WINDS THAT BLOW
I WILL BE A THOUSAND WINDS THAT BLOW

A Thousand Winds (переклад)

ТРИМАЙ СВОЮ ГОЛОВУ І НЕ ПЛАЧИ
КОЛИ МЕНЕ ВИКЛИКАЮТЬ ДОДОМУ І Я МАЮ ЇТИ
НЕ ХОЧУ СУМНОГО ПРИГОДУ
Я ХОЧУ СВЯТКУВАННЯ
З МОЇМИ ДРУЗЯМИ ТА ЛЮБИМИ ЛЮДЬМИ НАВКОЛО МЕНЕ
Я ХОЧУ БАГАТО ІСТОРІЙ, Я ХОЧУ БАГАТО СМІЯТИСЯ
ВЕСЕЛА МУЗИКА ТА ПОСТУКАННЯ ПАЛЬЦІВ НА НОГАХ
ТОЖ НЕ ЗНАЧУЙТЕСЯ
ПРОСТО ОЗИРНІТЬСЯ НАВКОЛО Я БУДУ ПОРУЧ
Я БУДУ СОНЕЧНИМ У ТВОЄМУ РАНКУ
ЩО ЗІГРІВАЄ ТВОЄ МИЛЕ ЛИЧКО
ЦЯ СИНЯ ПТАШКА НА ВАШІЙ ПОШТОВІЙ Скриньці
І М'ЯКИЙ ОСІННІЙ ДОЩ
Я БУДУ ЦИМИ ДІТЬМИ ЗИМОЮ
СТВОРЕННЯ АНГЕЛІВ НА СНІГУ
Я БУДУ
ТИСЯЧА ВІТРІВ, ЩО ДУЮТЬ
Я ВІДЧУВАЮ, ЩО ТИ ДИХАЄШ ПОРУЧ
У ТИШІ НОЧІ
Я ДУМАЮ, ЯК ТИ МЕНЕ ЛЮБИВ
ТАК ДОВГО БЕЗЗАМОВНО
І ЯКИЙ Я ЩАСЛИВЦЯ
І КОЛИ МІЙ ЧАС ЗАКІНЧИТЬСЯ І МЕНЕ ПОЗВАЮТЬ ДО СЛАВИ
Я ХОЧУ БАЧИТИ, ЩО ТЕБЕ ПОСМІХНЕШСЯ, КОЛЬКО ЦІ ТРУБИ ЗВУЧАТЬ ПЕРЕД МЕНОМ
ТОЖ НЕ СУМУЙТЕ
ПРОСТО ОЗИРНІТЬСЯ НАЗАД, І Я БУДУ ТУТ
Я БУДУ ТІЄЮ ВЕСЕЛКОЮ НА ВОДІ
ВИ ЗАВЖДИ ЛЮБИЛИ БАЧИТИ
ЦЕЙ ЯСТРУБ ВИСОКО НА ГІЛКАХ
СТАРОГО ДУБА
Я БУДУ ТИМ МАЛЕНЬКИМ З ЙОГО МАМОЮ
ХТО ЛЯКАЄТЬСЯ І НЕ ВІДПУСТИТЬ
Я БУДУ
ТИСЯЧА ВІТРІВ, ЩО ДУЮТЬ
І Я БУДУ ТИМ ПОЦІЛУНКОМ В ТВОЄ ЛОБО
КОЛИ ПРИХОДИТЬ ВАШ ЧАС ЇТИ
Я БУДУ ТИСЯЧА ВІТРІВ, ЩО ДУЮТЬ
Я БУДУ ТИСЯЧА ВІТРІВ, ЩО ДУЮТЬ