Переклад тексту пісні A Little Daylight (Lovin' you) - Steve Wariner

A Little Daylight (Lovin' you) (оригінал)

Bare legs soft hands lay upon me
Warm breath on my chest keeping time
I’m not sure if this is real or if I’m dreaming
I’m almost afraid to open my eyes
Sunlight dancing on tan skin and pure white linen
A good breeze helps to cool down the room
This is as close as I’ve ever been to heaven
Stealing away a little daylight lovin' you
I should feel guilty and I shouldn’t be here now
But your arms keep holding me
And coaxing me to lay back down
Right now I should be working
But it’s worth every penny I’ll lose
Stealing away a little daylight lovin' you
I bet the boys down at the job know what I’m doing
When I call in sick on a perfect afternoon
But girl they’ve all seen you so they wouldn’t blame me
Stealing away a little daylight lovin' you
I should feel guilty and I shouldn’t be here now
But your arms keep holding me
And coaxing me to lay back down
Right now I should be working
But it’s worth every penny I’ll lose
Stealing away a little daylight lovin' you
Stealing away a little daylight lovin' you

A Little Daylight (Lovin' you) (переклад)

Босі ноги м'які руки лягли на мене
Теплий подих на моїх грудях зберігає час
Я не впевнений, чи це реально, чи мені сниться
Я майже боюся відкрити очі
Сонячне світло танцює на засмаглій шкірі та чистій білій білизні
Хороший вітерець допомагає охолодити кімнату
Це так близько, як я коли-небудь був до раю
Краду трохи денного світла, люблячи тебе
Я повинен відчувати себе винним, і я не повинен бути тут зараз
Але твої руки тримають мене
І вмовляє мене лягти назад
Прямо зараз я мав би працювати
Але це варте кожного пенні, який я втрачу
Краду трохи денного світла, люблячи тебе
Б’юся об заклад, хлопці на роботі знають, що я роблю
Коли я дзвоню, хворіючи, в ідеальний день
Але дівчина, вони всі бачили тебе, щоб не звинувачувати мене
Краду трохи денного світла, люблячи тебе
Я повинен відчувати себе винним, і я не повинен бути тут зараз
Але твої руки тримають мене
І вмовляє мене лягти назад
Прямо зараз я мав би працювати
Але це варте кожного пенні, який я втрачу
Краду трохи денного світла, люблячи тебе
Краду трохи денного світла, люблячи тебе