Переклад тексту пісні Different Trains: III. After the War - Steve Reich, David Robertson, Orchestre National De Lyon

Different Trains: III. After the War (оригінал)

Then the war was over
Are you sure?
The war is over
Going to America
To Los Angeles
To New York
From New York to Los Angeles
One of the fastest trains
But today, they’re all gone
There was one girl who had a beautiful voice
And they loved to listen to the singing
The Germans
And when she stopped singing, they said, «More!
More!»
and they applauded

Different Trains: III. After the War (переклад)

Тоді війна закінчилася
Ти впевнений?
Війна закінчилася
Їдемо в Америку
До Лос-Анджелеса
До Нью-Йорка
Від Нью-Йорка до Лос-Анджелеса
Один із найшвидших потягів
Але сьогодні вони всі пішли
Одна дівчина мала гарний голос
І вони любили слухати спів
німці
А коли вона перестала співати, вони сказали: «Ще!
Більше!»
і вони аплодували