Переклад тексту пісні This Is The Day () - David Robertson

This Is The Day () (оригінал)

There was a mist arising
From a vast and churning sea
Then there was light on the waters
As creation came to be
He painted the sky 'neath the heavens
He put up the moon and sun
He made the land and the living
And the world had begun
He’s still creating today
Every morning, noon, and night
I can hardly believe the wonders I see
Every moment of my life
(This is the day)
There’s a new dawn braking in the eastern sky
(This is th day)
A promise revealed to awakening eyes
Valleys and mountains in glory display
This is the day, this is the day
This is the day the Lord has made
Yeah, He is the source of beauty
The maker of all things
The colors of the rainbow
And the flowers in the spring
There is no corner of earth
That is not a part of Him
And from east to west with every breath
He’s bringing new life again
(This is the day)
There’s a new dawn breaking in the eastern sky
(This is the day)
A promise revealed to awakening eyes
Valleys and mountains in glory display
This is the day, this is the day
This is the day the Lord has made
He is the Father of creation
And He can still make a way
In your darkest hour, His mighty power
Can be revealed today
(This is the day)
There’s a new dawn breaking in the eastern sky
(This is the day)
A promise revealed to awakening eyes
Valleys and mountains in glory display
This is the day, this is the day
This is the day the Lord has made
(This is the day, this is the day)
A promise revealed to awakening eyes
Valleys and mountains in glory display
This is the day, this is the day
This is the day the Lord has made
This is the day that the Lord has made
(This is the day)
I will rejoice and be glad in it, yeah…

(переклад)

Піднявся туман
З безмежного та бурхливого моря
Тоді на водах спалахнуло світло
Як виникло створення
Він намалював небо «під небесами».
Він поставив місяць і сонце
Він створив землю та життя
І світ почався
Він творить і сьогодні
Щоранку, вдень і ввечері
Я ледве можу повірити в дива, які я бачу
Кожну мить мого життя
(Це день)
У східному небі гальмується новий світанок
(Це й день)
Обіцянка, відкрита очам, що пробуджуються
Долини та гори в виставці слави
Це день, ось день
Це день, створений Господом
Так, Він є джерелом краси
Творець усього
Кольори веселки
І квіти навесні
Немає кутка землі
Це не частина Його
І зі сходу на захід з кожним подихом
Він знову приносить нове життя
(Це день)
У східному небі починається новий світанок
(Це день)
Обіцянка, відкрита очам, що пробуджуються
Долини та гори в виставці слави
Це день, ось день
Це день, створений Господом
Він є Батьком творіння
І Він все ще може зробити шлях
У ваші найтемніші години Його могутня сила
Можна розкрити сьогодні
(Це день)
У східному небі починається новий світанок
(Це день)
Обіцянка, відкрита очам, що пробуджуються
Долини та гори в виставці слави
Це день, ось день
Це день, створений Господом
(Це день, ось день)
Обіцянка, відкрита очам, що пробуджуються
Долини та гори в виставці слави
Це день, ось день
Це день, створений Господом
Це день, який створив Господь
(Це день)
Я буду радіти і радіти цьому, так...