Переклад тексту пісні Someday/Somehow - Steve Porcaro

Someday/Somehow (оригінал)

You and I have seen better days
Somehow somewhere we lost our way
And while your heart wants to roam
I’m chasing shadows at home
Do you remember how it used to be?
Just look at me — I’ll make you see
Someday, somehow
Some way, somehow
There in the corner of your eye
I see a tear never cried for me
All is forgiven if you just let it be
Sure as the memories that are trapped in time
The stars align — to make you mine
Someday, somehow
Some way, somehow
Someday, somehow
Some way, somehow
Tuesday was no surprise
You stayed 'till Monday
Next year’s a wish away
You’ll come home somehow someday
Someday, somehow
Some way, somehow
I see a tear never cried for me
All is forgiven if you just let it be
Do you remember how it used to be?

Someday/Somehow (переклад)

Ви і я бачили кращі дні
Десь ми заблукали
І поки твоє серце хоче бродити
Я ганяюся за тінями вдома
Ви пам’ятаєте, як це було колись?
Просто подивіться на мене — я змусю вас побачити
Колись, якось
Якось, якось
Там куточком твого ока
Я бачу, що сльоза ніколи не плакала за мною
Все прощено, якщо ви просто дозволите це бути
Звичайно, як спогади, які потрапили в час
Зірки вирівнюються — щоб зробити вас моїм
Колись, якось
Якось, якось
Колись, якось
Якось, якось
Вівторок не був несподіванкою
Ти залишився до понеділка
Наступного року бажання подалі
Ти колись прийдеш додому
Колись, якось
Якось, якось
Я бачу, що сльоза ніколи не плакала за мною
Все прощено, якщо ви просто дозволите це бути
Ви пам’ятаєте, як це було колись?