Переклад тексту пісні The Pretender - Steve 'n' Seagulls

The Pretender (оригінал)

Keep you in the dark
You know they all pretend
Keep you in the dark
And so it all began
Send in your skeletons
Sing as their bones go marching in again
They need you buried deep
The secrets that you keep are at the ready
Are you ready?
I'm finished making sense
Done pleading ignorance, that whole defense
Spinning infinity, boy
The wheel is spinning me
It's never ending, never ending
Same old story
What if I say I'm not like the others?
What if I say I'm not just another one of your plays?
You're the pretender
What if I say I will never surrender?
What if I say I'm not like the others?
What if I say I'm not just another one of your plays?
You're the pretender
What if I say that I'll never surrender?
In time or so I'm told
I'm just another soul for sale, oh well
The page is out of print
We are not permanent, we're
Temporary, temporary
Same old story
What if I say I'm not like the others?
What if I say I'm not just another one of your plays?
You're the pretender
What if I say I will never surrender?
What if I say I'm not like the others?
What if I say I'm not just another one of your plays?
You're the pretender
What if I say I will never surrender?
I'm the voice inside your head
You refuse to hear
I'm the face that you have to face
Mirroring your stare
I'm what's left
I'm what's right
I'm the enemy
I'm the hand that'll take you down
Bring you to your knees
So who are you?
Yeah, who are you?
Yeah, who are you?
Yeah, who are you?
Keep you in the dark
You know they all pretend
What if I say I'm not like the others?
What if I say I'm not just another one of your plays?
You're the pretender
What if I say I will never surrender?
What if I say I'm not like the others?
What if I say I'm not just another one of your plays?
You're the pretender
What if I say I will never surrender?
What if I say I'm not like the others?
(Keep you in the dark)
What if I say I'm not just another one of your plays?
(You know they all)
You're the pretender
(Pretend)
What if I say I will never surrender?
What if I say I'm not like the others?
(Keep you in the dark)
What if I say I'm not just another one of your plays?
(You know they all)
You're the pretender
(Pretend)
What if I say I will never surrender?
So who are you?
Yeah, who are you?
Yeah, who are you?

(переклад)

Тримати вас у темряві
Ви знаєте, що вони всі прикидаються
Тримати вас у темряві
І так все почалося
Надішліть свої скелети
Співайте, коли їхні кістки знову марширують
Вони потребують, щоб ви глибоко поховали
Секрети, які ви зберігаєте, готові
Ви готові?
Я закінчив розуміти
Зроблено клопотання про незнання, весь цей захист
Крутиться нескінченність, хлопче
Мене крутить колесо
Це ніколи не закінчиться, ніколи не закінчиться
Та сама стара історія
А якщо я скажу, що я не такий, як інші?
А якщо я скажу, що я не просто ще одна з ваших п’єс?
Ти самозванець
А якщо я скажу, що ніколи не здамся?
А якщо я скажу, що я не такий, як інші?
А якщо я скажу, що я не просто ще одна з ваших п’єс?
Ти самозванець
А якщо я скажу, що ніколи не здамся?
З часом мені кажуть
Я просто ще одна душа на продаж, добре
Сторінка роздрукована
Ми не постійні, ми
Тимчасовий, тимчасовий
Та сама стара історія
А якщо я скажу, що я не такий, як інші?
А якщо я скажу, що я не просто ще одна з ваших п’єс?
Ти самозванець
А якщо я скажу, що ніколи не здамся?
А якщо я скажу, що я не такий, як інші?
А якщо я скажу, що я не просто ще одна з ваших п’єс?
Ти самозванець
А якщо я скажу, що ніколи не здамся?
Я голос у твоїй голові
Ви відмовляєтеся чути
Я обличчя, з яким тобі доведеться зіткнутися
Віддзеркалення вашого погляду
Я те, що залишилося
Я те, що правильно
я ворог
Я рука, яка знищить тебе
Поставте вас на коліна
Так хто ти?
Так, хто ти?
Так, хто ти?
Так, хто ти?
Тримати вас у темряві
Ви знаєте, що вони всі прикидаються
А якщо я скажу, що я не такий, як інші?
А якщо я скажу, що я не просто ще одна з ваших п’єс?
Ти самозванець
А якщо я скажу, що ніколи не здамся?
А якщо я скажу, що я не такий, як інші?
А якщо я скажу, що я не просто ще одна з ваших п’єс?
Ти самозванець
А якщо я скажу, що ніколи не здамся?
А якщо я скажу, що я не такий, як інші?
(Зберігати вас у темряві)
А якщо я скажу, що я не просто ще одна з ваших п’єс?
(Ви знаєте їх усіх)
Ти самозванець
(Удавати)
А якщо я скажу, що ніколи не здамся?
А якщо я скажу, що я не такий, як інші?
(Зберігати вас у темряві)
А якщо я скажу, що я не просто ще одна з ваших п’єс?
(Ви знаєте їх усіх)
Ти самозванець
(Удавати)
А якщо я скажу, що ніколи не здамся?
Так хто ти?
Так, хто ти?
Так, хто ти?