Переклад тексту пісні Black Dog - Steve 'n' Seagulls

Black Dog (оригінал)

Hey, hey, mama, said the way you move
Going to make you sweat, gonna make you groove
Ah, ah, child, way you shake that thing
Going to make you burn, gonna make you sting
Ah, ah, child, when you walk that way
Watch your honey drip, I can’t keep away
Oh yeah, oh yeah, oh, oh, oh
Oh yeah, oh yeah, oh, oh, oh
I got to roll, can’t stand still
Got a flaming heart, can’t get my fill
Eyes that shine, burning red
Dreams of you all through my head
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Hey baby, oh baby, pretty baby
Tell me would you do me now
Hey baby, oh baby, pretty baby
Move me while you groove me now
Take too long before I found out
What people mean by down and out
Spent my money, took my car
Started tellin' her friend she' goin' be a star
I don’t know, but I’ve been told
A big-legged woman ain’t got no soul
Oh yeah, oh yeah, oh, oh, oh
Oh yeah, oh yeah, oh, oh, oh
All I ask for, all I pray
Steady rollin' woman gonna come my way
Need a woman gonna hold my hand
Tell me no lies, make me a happy man
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ooooh-ahhhh
Hey baby, pretty baby, oh baby
Hey baby, pretty baby, oh baby
Hey baby, pretty baby, oh baby

Black Dog (переклад)

Гей, гей, мама, сказала, як ти рухаєшся
Це змусить вас спітніти, змусить вас боротися
Ах, ах, дитино, як ти трясеш ту штуку
Я змусить вас спалити, змусить вас жалити
Ах, ах, дитино, коли ти йдеш цією дорогою
Дивіться, як капає мед, я не можу залишитися осторонь
О так, о так, о, о, о
О так, о так, о, о, о
Я му котитись, не можу стояти на місці
У мене палке серце, я не можу наповнитися
Очі, що сяють, горять червоними
У моїй голові про тебе сниться
Ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах
Гей, дитино, о, дитино, гарненька
Скажи мені, чи б ти зробив мене зараз
Гей, дитино, о, дитино, гарненька
Перемістіть мене, поки ви мене тріскаєте зараз
Минуло занадто багато часу, перш ніж я дізнався
Що люди мають на увазі під словом вниз і назовні
Витратив мої гроші, забрав мою машину
Почала говорити подрузі, що стане зіркою
Я не знаю, але мені сказали
У великоногої жінки немає душі
О так, о так, о, о, о
О так, о так, о, о, о
Все, про що я прошу, все, про що молюся
Жінка, яка крутиться, підійде до мене
Мені потрібна жінка, яка тримає мене за руку
Не говори мені не брехні, зроби мене щасливою людиною
Ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах
Оооооооооооо
Гей, дитинко, гарненька, о, дитино
Гей, дитинко, гарненька, о, дитино
Гей, дитинко, гарненька, о, дитино