Переклад тексту пісні Take Your Love and Keep It - Steve Kekana

Take Your Love and Keep It (оригінал)

No more feel like I’m in despair
Come what may, I’m prepared
My mind is made up to start again where I was before
Nothing’s gonna stop me now
I’ve decided to let it show
It’s no use pretending I love you any longer
Take your love and keep it, girl
I don’t need it anymore
Now I’ve chosen my own way
And I’ll be gone forever more
No more feel like I’m in despair
When I needed you you were not there
You took our love for granted
Or were looking for comfort
Now that I have gone my way
You will start to realise
That what we had before
Was something worth a lot more
Take your love and keep it, girl (Take your love)
I don’t need it (I don’t need it) Anymore (Anymore)
Now I’ve chosen my own way (I've chosen my way)
And I’ll be gone forever more (Forever more, forever more)

Take Your Love and Keep It (переклад)

Більше немає відчуття, що я у відчаї
Хай буде що, я готовий
Я вирішив почати знову з того місця, де був раніше
Тепер мене ніщо не зупинить
Я вирішив дозволити це показати
Більше марно вдавати, що я тебе кохаю
Візьми свою любов і збережи її, дівчино
Мені це більше не потрібно
Тепер я обрав свій власний шлях
І я піду назавжди
Більше немає відчуття, що я у відчаї
Коли ти мені був потрібен, тебе не було
Ти сприйняв нашу любов як належне
Або шукали комфорту
Тепер, коли я пройшов свій шлях
Ви почнете усвідомлювати
Це те, що ми мали раніше
Було щось варте набагато дорожчого
Візьми свою любов і збережи її, дівчино (Візьми свою любов)
Мені це не потрібно (Мені це не потрібно) Більше (Більше)
Тепер я вибрав свій власний шлях (я вибрав свій шлях)
І я піду назавжди (назавжди, назавжди)