Переклад тексту пісні Paranoid - Steve Gunn

Paranoid (оригінал)

Step into the water, throw it like a thing
It’s a thing that swings
In the waves and the sun, it’s a pendulum
Refracting gold bloom
A hand-drawn map provides the facts
And gives the reason that you’ll come back
There’s a glass you break just out past the dunes
Shapeless face among the weeds
The walkers sigh, your mother cries
They can’t say a thing but they know what’s on your mind
Sit and wait, the landscape looks so different than
Your photobooks, it’s grabbing me, yeah such offense
The song he sings, it’s called «Paranoid»
They just made it up, it’s his favorite word
Not sure what it means, but it’s what he believes
And it’s coming from nowhere at all
Step into the water, throw it like a thing
It’s a thing that swings
In the waves and the sun, it’s a pendulum
Refracting gold bloom
A hand-drawn map provides the facts
And gives the reason that you’ll come back
There’s a glass you break just out past the dunes
Shapeless face among the weeds
The walkers sigh, your mother cries
They can’t say a thing but they know what’s on your mind
Sit and wait, the landscape looks so different than
Your photobooks, it’s grabbing me, yeah such offense
The song he sings, it’s called «Paranoid»
They just made it up, it’s his favorite word
Not sure what it means, but it’s what he believes
And it’s coming from nowhere at all

Paranoid (переклад)

Увійдіть у воду, киньте як річ
Це річ, яка коливається
У хвилях і сонці це маятник
Заломлюючий золотий наліт
Намальована від руки карта містить факти
І вказує причину того, що ти повернешся
Повз дюни ви розбиваєте склянку
Безформне обличчя серед бур'янів
Ходаки зітхають, твоя мати плаче
Вони не можуть нічого сказати, але знають, що у вас на думці
Сиди й чекай, краєвид виглядає зовсім інакше
Ваші фотокниги, це мене захоплює, да така образа
Пісня, яку він співає, називається «Paranoid»
Вони просто вигадали, це його улюблене слово
Не знаю, що це означає, але він у це вірить
І це з’являється нізвідки
Увійдіть у воду, киньте як річ
Це річ, яка коливається
У хвилях і сонці це маятник
Заломлюючий золотий наліт
Намальована від руки карта містить факти
І вказує причину того, що ти повернешся
Повз дюни ви розбиваєте склянку
Безформне обличчя серед бур'янів
Ходаки зітхають, твоя мати плаче
Вони не можуть нічого сказати, але знають, що у вас на думці
Сиди й чекай, краєвид виглядає зовсім інакше
Ваші фотокниги, це мене захоплює, да така образа
Пісня, яку він співає, називається «Paranoid»
Вони просто вигадали, це його улюблене слово
Не знаю, що це означає, але він у це вірить
І це з’являється нізвідки