Переклад тексту пісні Der Motor - Stern Combo Meißen

Der Motor (оригінал)

Und so war er doch einmal
Ein superschnelles Ding
Als er nagelneu als Motor zwischen Rädern hing
Alles war noch echt an ihm
Er stand auch gut im Saft
Und was man ihm Gutes tat
Das dankte er mit Kraft
Nichts war ihm zu weit
Jagte er dahin
Und jeden ließ er steh 'n
Und mit Leichtigkeit
Konnte er
Denn alles war o.k.
Kilometerweit bergauf — bergab
Ist er gerollt
Doch im Lauf der Zeit ward' er von anderen eingeholt
Da wurde er geschmiert
Mit Methanol und Rizinus
Und alles hoch frisiert
Bis er ein andrer' war zum Schluss
Doch aus seiner Haut konnte er nicht raus
Auch wenn man noch so gepresst
Dafür war er zu schwach gebaut
Das hielt er nicht aus
Und dann fuhr er fest
Und es zog vorbei an ihm
Sein viel zu kurzes Leben
Er hatte sich doch angestrengt
Und wollte alles geben
Doch was nützt es, wenn man so was
Künstlich in die Höhe treibt
Darum ist 's wohl besser
Wenn man auf dem Teppich bleibt
Denke an dich und den Motor in der Brust
Wird mir vieles, was ich mit ihm selber mach bewusst
Denn allzu oft wird er geschockt
Um schneller sich zu dreh 'n
Mit Pillen und mit Koffein die Leistung zu erhöhn
Doch aus seiner Haut
Da kann keiner raus
Auch wenn man noch so presst
Mit einem Mal wird der Motor laut
Das hält er nicht aus
Und dann fährt er fest
Und es zieht vorbei an uns
Ein viel zu kurzes Leben
Da hat man sich doch angestrengt
Und wollte alles geben
Doch was nützt es wenn man so was
Künstlich in die Höhe treibt
Darum ist 's wohl besser
Das man auf dem Teppich bleibt
Und dann bleibt er doch für mich
Ein superschnelles Ding
Der noch lange Zeit
Als Motor in der Brust mir klingt
Denn alles ist noch echt an ihm
Er steht auch auch gut im Saft
Und was ich ihm Gutes tue
Das dankt er mir mit Kraft

Der Motor (переклад)

І таким він був колись
Супер швидка річ
Коли висів новенький як мотор між колесами
Все ще було в ньому справжнім
Він також був хороший у соку
І що доброго йому зробили
Він віддячив йому силою
Для нього нічого не було занадто далеко
він прогнав
І він дозволив усім встати
І з легкістю
Він зміг
Бо все було ок.
Милі в гору — вниз
Він згорнутий?
Але з часом його наздогнали інші
Потім його змастили
З метанолом і касторовою олією
І все готово
Поки в кінці не став «химось іншим».
Але він не міг вибратися зі своєї шкіри
Як би не тиснули
Для цього він був занадто слабким
Він не витримав
А потім він застряг
І це минуло його
Його занадто коротке життя
Він доклав зусиль
І хотів віддати все
Але яка користь, якщо ти робиш щось подібне
Штучно посилений
Мабуть, тому й краще
Якщо залишишся на килимі
Подумайте про себе і двигун у ваших грудях
Я сам усвідомлюю багато того, що роблю з ним
Тому що дуже часто він шокований
Швидше обертатися
Для підвищення працездатності за допомогою таблеток і кофеїну
Але з власної шкіри
Ніхто не може вийти
Навіть якщо сильно тиснеш
Раптом двигун стає голосним
Він не витримує
А потім він застрягає
І тягне повз нас
Занадто коротке життя
Ви там постаралися
І хотів віддати все
Але яка користь, якщо ти робиш щось подібне
Штучно посилений
Мабуть, тому й краще
Залишаючись на килимі
І тоді він залишається для мене
Супер швидка річ
Довго
Як двигун звучить у мене в грудях
Бо в ньому все ще справжнє
Він також добре стоїть у соку
І що я для нього доброго роблю
Він дякує мені з усієї сили