Переклад тексту пісні Already Lost - Stereotypical Working Class

Already Lost (оригінал)

‘Cause I see you just one day
And I can feel inside my mind something goes away
It’s about the fact that I can hate you
‘Cause when I try to walk alone you always want to stay behind
And if you want to feel good inside
And realize the fact that I’m not so blind
It’s about the fact that I can’t change you
‘Cause when I try to walk alone you always want to stay behind
No
I just want you get out of my way
No
Don’t you stay by my side
Now you show me your true face
All my world is falling down
Find someone else to save you
‘Cause when you are around I think of this time I was someone else
Just don’t you you
But there is no escape
And I just try to find a better place to hide
Better place to hide, better place to hide, better place to hide!
Now you show me your true face
All my world is falling down
Find someone else to save you
‘Cause anyway, I am lost again
No
‘Cause anyway, I am lost again
‘Cause anyway, I am lost…
Now you show me your true face
All my world is falling down
Find someone else to save you
‘Cause anyway, I am lost again.

(переклад)

Бо я бачу тебе лише один день
І я відчуваю, що в душі щось зникає
Йдеться про те, що я можу вас ненавидіти
Тому що, коли я намагаюся йти один, тобі завжди хочеться залишитися
І якщо ви хочете почуватися добре всередині
І усвідомлюю той факт, що я не такий сліпий
Йдеться про те, що я не можу вас змінити
Тому що, коли я намагаюся йти один, тобі завжди хочеться залишитися
Ні
Я просто хочу, щоб ти пішов з мого шляху
Ні
Не залишайся біля мене
Тепер ти покажи мені своє справжнє обличчя
Весь мій світ падає
Знайдіть когось іншого, щоб врятувати вас
Тому що, коли ти поруч, я думаю про те, що цього разу я був кимось іншим
Тільки не ти
Але немає виходу
І я просто намагаюся знайти краще місце сховатися
Краще місце сховатися, краще сховатися, краще сховатися!
Тепер ти покажи мені своє справжнє обличчя
Весь мій світ падає
Знайдіть когось іншого, щоб врятувати вас
Бо все одно я знову загублений
Ні
Бо все одно я знову загублений
Бо все одно я втрачений…
Тепер ти покажи мені своє справжнє обличчя
Весь мій світ падає
Знайдіть когось іншого, щоб врятувати вас
Бо все одно я знову загублений.