| Случай в ДК (оригінал) | Случай в ДК (переклад) |
|---|---|
| Мы повстречались в районном ДК | Ми зустрілися в районному ДК |
| Ты был обаятелен, а я так робка | Ти був привабливий, а я так боязка |
| Твой взгляд пронзает насквозь меня | Твій погляд пронизує наскрізь мене |
| И с первых минут начинаю я лгать | І з перших хвилин починаю брехати |
| Танцевать с тобою | Танцювати з тобою |
| Не хочу, не буду | Не хочу Не буду |
| Уходи, прошу я | Іди, прошу я |
| И винил не трогай | І вініл не чіпай |
| Я скажу вахтерше | Я скажу вахтерці |
| И тебя запомнят | І тебе запам'ятають |
| Натравлю соседа | Нацькую сусіда |
| Он сидел за это | Він сидів за це |
| Танцевать с тобою | Танцювати з тобою |
| Не хочу, не буду | Не хочу Не буду |
| Уходи, прошу я | Іди, прошу я |
| И винил не трогай | І вініл не чіпай |
| Я скажу вахтерше | Я скажу вахтерці |
| И тебя запомнят | І тебе запам'ятають |
| Натравлю соседа | Нацькую сусіда |
| Он сидел за это | Він сидів за це |
| А я с подружкой пойду танцевать | А я з подружкою піду танцювати |
| Мы в лучших нарядах, мы круче всех вас | Ми в кращому вбранні, ми крутіше за всіх вас |
| Друзья, налейте мне сейчас же 100 грамм | Друзі, налийте мені зараз ж 100 грам |
| К тебе подойду, произнесу опять | До тебе підійду, скажу знову |
| Танцевать с тобою | Танцювати з тобою |
| Не хочу, не буду | Не хочу Не буду |
| Уходи, прошу я | Іди, прошу я |
| И винил не трогай | І вініл не чіпай |
| Я скажу вахтерше | Я скажу вахтерці |
| И тебя запомнят | І тебе запам'ятають |
| Натравлю соседа | Нацькую сусіда |
| Он сидел за это | Він сидів за це |
