Переклад тексту пісні Would It Be Nice - STEREO

Would It Be Nice (оригінал)

There is so much I wanna tell you
But I just can’t seem to speak out loud
Look at you standing in my doorway
How can you live through stormy weather
Searching for height 'till lightning strikes
Look at you standing in my shadow
You seem to enjoy yourself
I blow you away
Burn right through you
Would it be nice if I’d give myself over
Would it be nice if I give it away
Would it be nice if I would care what people say
Would have been nice
How does it feel to stay around
When nobody cares if you’re around
You’re in a search for conversation
Getting to know yourself
I blow you away
Burn right through you
Would it be nice if I’d give myself over
Would it be nice if I give it away
Would it be nice if I would care what people say
Would have been nice
Oh, would it be nice
Would it be nice if I’d give myself over
Would it be nice if I give it away
Would it be nice if I’d give myself over
Would it be nice if I give it away
Would it be nice if I’d give myself over
Would it be nice if I give it away
Would have been, would have been, would have been nice

(переклад)

Я багато бачу вам сказати
Але я просто не можу говорити вголос
Подивіться на вас, що стоїте в моїх дверях
Як можна пережити шторм
Шукайте висоту, поки не вдарить блискавка
Подивися на те, що стоїш у моїй тіні
Вам, здається, подобається
Я здуваю вас
Горіти прямо крізь тебе
Було б добре, якби я здався
Було б добре, якби я його віддала
Було б добре якби мені цікавило б, що говорять люди
Було б добре
Як це відчути залишитися поруч
Коли нікого не хвилює, чи ти поруч
Ви шукаєте розмову
Пізнати себе
Я здуваю вас
Горіти прямо крізь тебе
Було б добре, якби я здався
Було б добре, якби я його віддала
Було б добре якби мені цікавило б, що говорять люди
Було б добре
О, було б гарно
Було б добре, якби я здався
Було б добре, якби я його віддала
Було б добре, якби я здався
Було б добре, якби я його віддала
Було б добре, якби я здався
Було б добре, якби я його віддала
Було б, було б, було б добре